萌犬先生（2017）
Downward Dog
第一季
剧集 | 萌犬先生（2017） | 导航列表
萌犬先生（2017）
Downward Dog S01E01
Part 4
July 16, 2020, 3:52 p.m.
你今天可是彻底没听我的话啊
Hey. You went totally rogue on me today.
是的 其实我有点惊讶你会给我打电♥话♥
Yeah. I'm actually kind of surprised you're calling me.
事实证明 崔斯坦很喜欢你的想法
Turns out, Tristen liked your idea
想要拓展这个项目
and wants to expand on it.
所以恭喜你了
So congratulations.
你这一年都得加班加点的工作了
You get to work nights and weekends for a year.
还在吗
Hello?
什么...在 在 当然了
Wha-- Yeah. Yeah, sure.
那真是...
That's, uh...
太令人兴奋了
sounds dope.
谢谢 谢谢你
Thanks. Thank you.
我觉得 这么久以来第一次
I think, for the first time in a long time,
我们心灵相通了
we're connected.
我觉得今天 南终于明白
And I think today, Nan finally understood
我们永远 永远都不会再分开了
that we can never, ever, ever be separated again.
我觉得她终于明白了什么才是重要的 知道吗
I think she finally understands what matters, you know?
我们
Us.
我
Me.
她不爱你
She doesn't love you.
她从没真正爱过你
She's never really loved you.
所以她才从来都不...回...家
And that's why she's never...coming...home.
我要杀了那该死的猫
I'm gonna kill that cat.
萌犬先生（2017）
Downward Dog
剧集 | 萌犬先生（2017） | 导航列表