DOTA：龙之血（2021）

Dota: Dragon's Blood S01E08

Part 3 Oct. 11, 2025, 4:14 p.m.

Now her shrines are dark, her armies scattered,
‎你的信徒全都噤声
her faithful, silent.
[glass shatters]
[explosion]
[groans]
‎知道恶魔怎么称呼不懂崇拜的神吗？
Do you know what a demon calls a god who does not know worship?
‎怎么称呼不懂爱为何物的神？
A god who does not know love?
[screaming]
‎食物
Food.
[people grunting]
‎跟我走快
Fall back on me. Now!
[clamors]
[shouting]
[snarling]
Hyah!
[yells]
[snarls]
[grunting]
[yells]
[shouts]
‎之前逃走的老鼠又回来找我战斗了
The mouse who thunders, come to rejoin our battle.
‎解开我的束缚吧我动作会很快的
Release my bonds. I will be quick.
‎我不是来跟你打的是来救那小子的
Done fighting you. I'm here for the boy.
[grunts]
[groaning]
[grunting]
‎别担心兄弟
Don't worry, buddy.
‎-我们会帮你的 ‎-扶他起来带他回家
-We're gonna help you. -Get him up. Get him home.
[somber music]
‎就让那些龙骑士把他带走吧
Let the Dragon Knights take him.
‎还有足够的时间可以打仗
There will be time enough for war.
[Luna breathing heavily]
‎我们的连接断了 ‎没有银夜森林的消息
We're cut off. No word from the Nightsilver Woods.
‎就连祭司都感应不到赛莉蒙妮了
Not even the priests can feel Selemene.
‎或许有人会来帮忙又或许没有
There may be help, there may not be.
‎我们只能假设没有了
We have to assume there is none.
‎休息吧暗月军团需要团长
Rest. The Order needs its captain.
[heavy breathing]
‎-我没办法领导他们 ‎-你非领导他们不可
I can't lead them.
You have to.
‎我现在没办法
Not like this.
‎米拉娜他们需要你带领他们回家
Mirana, they need you to get them home.
‎他们需要他们的公主
They need their Princess.
[groans]
‎我可以一直这样下去
[Terrorblade] I could do this for eternity.
‎或许在下个宇宙吧
Perhaps in the next universe.
[Selemene gasping]
[ominous music]
[Selemene gasps]
[footsteps approaching]
‎你爱我吗？
Do you love me?
[child] ♪ Her temple raised from silver light ♪
‎（改编自威尔乌集团 ‎电玩作品《Dota 2》）
♪ Our queen, the goddess of the night ♪
♪ I must be worthy in her sight ♪
♪ Praise the Moon of Mene ♪
♪ Our lady dances in the sky ♪
♪ I'll know her kiss before I die ♪
♪ Take her in my arms and cry ♪
♪ Praise the Moon of Mene ♪

♪ Praise the Moon of Mene ♪