开发者

Devs S01E08

Part 3 July 4, 2020, 1:52 p.m.

Yes.
那么我们现在在哪里
Then, what is this?
你不知道吗
You don't know?
我们在系统里
We're in the system.
复活
Resurrection.
就像我说的记得吗
As promised, remember?
我们在开拓者里
We're in Devs.
-我们在天神里 -在仿真世界
‐ We're in Deus. ‐ In the simulation.
把它当作来世吧活在天堂
See it as an afterlife. Paradise.
至少在这个变量里可以这样生活
In this variation, anyway.
你回到了原本的生活丽丽
You have your life back, Lily.
在塞奇被杀的前几天
Reinserted into existence,
重新成为一个存在体
a couple of days before Sergei was killed.
如果你想的话
You can pick up from where you left off...
你可以重新来过
if that's what you want.
塞奇不知道吗
S... Sergei doesn't know?
他在仿真世界的真♥相♥吗不
That he's in a sim? No.
她们知道吗
Do they know?
没人知道
No one knows.
除了你我
Just you and me.
我让凯蒂利用
I asked Katie to resurrect us
我们死亡那一刻的数据来复活我们
using data from the moment of our death.
所以那一刻之前的记忆是完整的
So, our memories leading up to that moment were kept intact.
这是我们必须背负的十字架
That's the cross we have to bear.
但这是值得的
But it's worth it.
你会习惯的
You get used to it.
我们现在生活在多重世界
We are now living in many worlds.
在这个世界里我们可以跟爱的人在一起
In this world, the two of us get to live in Paradise,
过天堂般的生活
with the ones we love.
在别的世界里我们更像是活在地狱
In other worlds, it will be closer to Hell.
对于那些我们必须面对的更艰难的生活
For those other harder lives we have to lead,
我以为知识会是一种慰藉
I thought knowledge would be a comfort.
我不知道是否正确但我已经做出选择
I don't know if that's right, but it was the choice I made.
只是觉得我可以运用一下自♥由♥意志
Just thought I'd exercise a little free will.
无论如何...
And in any case...
你身上都有一些特别之处丽丽
there's something special about you, Lily.
一种真正独特的东西
Something truly unique.
一种我不愿意去改变的东西
Something... I did not want to change.
笑一笑
Hey, smile.
我们很走运
We lucked out.
我们过的是其中的美好生活
This life is one of the good ones.
怎么了
What's the matter?
现在我不知道该做什么了
I don't know what to do now.
很简单
That's easy.
你做你一直做的事...
You do what you always do...
走你自己的路
you follow your own path.
这正是你独特之处
That's exactly what's special about you.
我相信我们会再见的
I'm sure I'll see you around.
有时间一起喝咖啡
Let's get coffee some time.
存在于天神仿真系统里
So existing inside the Deus simulation
就跟在现实中存在是一样的
feels exactly like existing in reality?
难以看出区别
It would be indistinguishable.
实际上仿真和现实是一致的
Effectively, the simulation and reality are identical.
除了在这里工作的人之外
Outside of the people who directly work here,
还有谁知道这件事
who else knows about this?
没有人
No one.
我需要你的帮助
I just need you to help me.
让它持续运转
To keep it switched on.
爸爸
Daddy!
杰米
Jamie.
天神