昨日奇迹

Time for bed.
♪ 伉俪情深 ♪
♪ Oh, you and I ♪
时间
Time.
♪ 天作之合 ♪
♪ Some things were just meant to be. ♪
现今
♪ 德斯蒙德在市场里有辆手推车 ♪
♪ Desmond has a barrow in the marketplace ♪
♪ 茉莉是乐队里的一名歌♥手 ♪
♪ Molly is a singer with a band ♪
♪ 德斯蒙德说他喜欢茉莉的长相 ♪
♪ Desmond says to Molly, "Girl, I like your face" ♪
♪ 茉莉握着他的手说 ♪
♪ And Molly says this as she takes him by the hand ♪
♪ 奥布-拉-迪 奥布-拉-达 ♪
♪ Ob-la-di, ob-la-da ♪
♪ 生活在继续 老兄 ♪
♪ Life goes on, brah ♪
♪ 啦啦 他们的生活如何继续 ♪
♪ Lala, how their life goes on ♪
好
Okay.
♪ 几年里他们建立了美满家庭 ♪
♪ In a couple of years they have built a home sweet home ♪
♪ 有几个孩子在院子里奔跑 ♪
♪ With a couple of kids running in the yard ♪
♪ 是德斯蒙德和茉莉·琼斯的孩子 ♪
♪ Of Desmond and Molly Jones ♪
♪ 哈-哈-哈-哈 ♪
♪ Ha-ha-ha-ha ♪
♪ 市场里从此欢声笑语 ♪
♪ Happy ever after in the marketplace ♪
♪ 茉莉让孩子们来帮忙 ♪
♪ Molly lets the children lend a hand ♪
原歌♥词是德斯蒙德让孩子们来帮忙
♪ 德斯蒙德在家做美容 ♪
♪ Desmond stays at home and does a pretty face ♪
原歌♥词是茉莉在家做美容
♪ 晚上她是乐队的歌♥手 ♪
♪ And in the evening she's a singer in a band ♪
最后一遍
One last time!
♪ 奥布-拉-迪 奥布-拉-达 ♪
♪ Ob-la-di, ob-la-da ♪
♪ 生活在继续 老兄 ♪
♪ Life goes on, brah ♪
♪ 啦啦 他们的生活如何继续 ♪
♪ Lala, how their life goes on ♪
♪ 奥布-拉-迪 奥布-拉-达 ♪
♪ Ob-la-di, ob-la-da ♪
♪ 生活在继续 老兄 ♪
♪ Life goes on, brah ♪
♪ 啦啦 他们的生活如何继续 ♪
♪ Lala, how their life goes on ♪
如果你想开心
And if you want some fun!
♪ 就说奥布-拉-迪-布拉-达 ♪
♪ Take Ob-la-di-bla-da. ♪
很好
Yes!
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
昨日奇迹
♪ 别沮丧 ♪
♪ Don't make it bad ♪
♪ 唱首悲伤的歌♥ 舒缓一下自己 ♪
♪ Take a sad song and make it better ♪
♪ 记得将歌♥唱入你心田 ♪
♪ Remember to let her into your heart ♪
♪ 世界就能 ♪
♪ Then you can start ♪
♪ 开始好转 ♪
♪ To make it better ♪
♪ 嘿 裘德 别害怕 ♪
♪ Hey, Jude, don't be afraid ♪
♪ 你天生就要 ♪
♪ You were made to ♪
♪ 勇于克服恐惧 ♪
♪ Go out and get her ♪
♪ 当你理解的那一刻 ♪
♪ The minute you let her under your skin ♪
♪ 世界就开始好转 ♪
♪ Then you begin to make it better ♪
♪ 当你感受痛苦的滋味 ♪
♪ And anytime you feel the pain ♪
♪ 嘿 裘德 要忍♥耐 ♪
♪ Hey, Jude, refrain ♪
♪ 别把世界的重担 ♪
♪ Don't carry the world ♪
♪ 都往肩上扛 ♪
♪ Upon your shoulders ♪
♪ 要知道 傻瓜才会 ♪
♪ For well you know that it's a fool ♪
♪ 假装坚强 ♪
♪ Who plays it cool ♪
♪ 才会把自己的世界 ♪
♪ By making his world ♪
♪ 变得冷漠 ♪
♪ A little colder ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 别让我失望 ♪
♪ Don't let me down ♪
♪ 找到真爱就要勇敢追求 ♪
♪ You have found her, now go and get her ♪
♪ 记得让她走进你心田 ♪
♪ Remember to let her into your heart ♪
♪ 世界就能开始好转 ♪
♪ Then you can start to make it better ♪
♪ 要拿得起放得下 ♪
♪ So let it out and let it in ♪
♪ 嘿 裘德 开始 ♪
♪ Hey, Jude, begin ♪
♪ 你在期待有人 ♪
♪ You're waiting for someone ♪
♪ 和你一起 ♪
♪ To perform with ♪
♪ 你要明白 只有靠自己 ♪
♪ And don't you know that it's just you ♪
♪ 嘿 裘德 你行的 ♪
♪ Hey, Jude, you'll do ♪
♪ 未来肩负 ♪
♪ The movement you need ♪
♪ 在你身 ♪
♪ Is on your shoulder ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 耶 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah, yeah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 别沮丧 ♪
♪ Don't make it bad ♪
♪ 唱首悲伤的歌♥ 舒缓一下自己 ♪
♪ Take a sad song and make it better ♪
♪ 记得去理解它 ♪
♪ Remember to let her under your skin ♪
♪ 世界就能 ♪
♪ Then you'll begin ♪
♪ 开始好转 ♪
♪ To make it better ♪
♪ 更好 更好 更好 ♪
♪ Better, better, better, better, better ♪
♪ 求求你 ♪
♪ I'm begging you ♪
♪ 哦 耶 ♪
♪ Oh! Yeah... ♪
♪ 啦啦啦 耶耶耶 ♪
♪ Nah, nah, nah-nah, nah-nah Yeah, yeah, yeah, yeah... ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 裘德 裘德 哇 ♪
♪ Jude, Judy, Judy, Judy, Judy, Judy, ow, wow! ♪
♪ 啦啦啦 天啊 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah. Oh, my, my, my ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 裘德 裘德 裘德 ♪
♪ Jude, Jude, Jude, Jude, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 耶耶耶 啦啦啦 ♪
♪ Yeah, yeah, yeah. Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 相信自己 裘德 ♪
♪ Hey, Jude. Yeah, you know you can make it, Jude ♪
♪ 裘德 你无法打破 ♪
♪ Jude, you're not gonna break it ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah ♪
♪ 别沮丧 裘德 啦啦啦 ♪
♪ Don't make it bad, Jude. Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 唱首悲伤的歌♥ 舒缓一下自己 ♪
♪ Take a sad song and make it better ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 裘德 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪ ♪ Oh, Jude, Jude, hey, Jude ♪
♪ 哇 ♪
♪ Wow... ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 哦 裘德 啦啦啦 ♪
♪ Ooh, Jude ♪ - ♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 哦 耶 ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 嘿 ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 现在 裘德 裘德 ♪
♪ Now, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude ♪
♪ 啦啦啦 耶耶耶 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah. Yeah, yeah, yeah ♪
♪ 哦 耶 耶 ♪
♪ Oh, yeah, yeah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah-nah-nah- nah-nah-nah-nah-nah-nah... ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 伤痛不再来 裘德 ♪
♪ Pain won't come back, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 ♪
♪ Hey, Jude ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah. Yeah... ♪
♪ 挺过去 ♪
♪ Make it through ♪
♪ 啦 啦 啦 ♪
♪ Nah-nah, nah-nah ♪
♪ 嘿 裘德 耶耶耶 ♪