你（2018）

You S03E10

Part 7 Nov. 18, 2022, 10:42 a.m.

换了手♥机♥号♥ 没有转发地址
Phone number changed, no forwarding address.
我们的故事还没有结局
The end of our story remains unwritten.
你读到关于此事的报道时同情我了吗
Did you pity me when you read what happened?
那是否消除了她给你灌输的恐惧你还在想我们的事情吗
Did it erase the fear she planted? Do you still think about us?
真不敢相信疫情过后有那么多人离开纽约
Can't believe how many people left New York after the pandemic.
在那之前就开始了是选举的时候吧
Way before that. The election?
但我必须相信我们注定会再次相遇
But I have to believe our paths are destined to cross again.
婚姻差点毁掉了我们两个可是我们逃脱了
Marriage almost ruined both of us, but we escaped.
也许我们内心的伤痕会让我们的内心变得更加强大
Maybe the scars in our hearts make them stronger.
尼克
Nick!
尼克
Nick?
我只知道我的爱…
All I know, mon amour...
如果有必要我会找遍全世界
is I'll search the world if I have to.
我会找到你的
I will find you.