你（2018）
You
第三季
剧集 | 你（2018） | 导航列表
你（2018）
You S03E03
Part 6
Nov. 18, 2022, 10:41 a.m.
Maybe it's more like, "Nothing ever really changes."
“反疫苗”的反逻辑性
-嘿 -你没关门吧
- Hey. - You're not closed yet, are you?
还没呢 吉尔 你好 来得刚好 你要点什么
No, Gil, hey. You're just in time. What can I get you?
-来六个蓝莓味的吧 -马上好
- How about half a dozen blueberry? - Coming right up.
嘿 有一阵子没见到玛格丽特了
Hey, I haven't seen Margaret.
-代我问个好吧 -嗯…其实这也是我来的原因
- Wanna tell her I said hi? - Yeah, yeah, that's actually why I'm here.
玛格丽特本来也会来的
Margaret would have come too,
孩子们正在康复期 她带着她们去了外婆家
but she took the girls to her mom's while they're recovering.
她们生病了
Oh. Were they sick?
现在好了
Not anymore.
但她们俩都得过
But they both had it.
真的很抱歉我们传染了亨利
Can't tell you how sorry we are for exposing Henry.
你的两个女儿都得了麻疹
Both your daughters had measles?
玛格丽特很后悔 你打电♥话♥来的时候没告诉你
Margaret really regrets not saying anything when you called.
听到亨利不得不住院治疗的消息 她被吓坏了
She was just stunned to hear that Henry had to be hospitalized.
我们的女儿们症状都不严重
Our girls were pretty minor.
希望你不会因此对我们心怀不满
We hope you won't hold it against us.
是这样的 我们只是不认同让孩子们
You see, we just don't believe in subjecting kids
注射那些没必要的毒药
to toxic injections they don't need
去对抗那些他们的身体 本身就能够对抗的东西
to fight things their bodies were created to fight.
当然 我们不会评判那些打疫苗的人
We don't judge people who do, of course.
好吧 我…老天 我不是过来游说的
Anyway, I-- Jeez. I didn't come here to get on a soapbox.
我们再次道歉
Again, we apologize.
最重要的是现在大家都好了 对吗
The most important thing is that everyone is better now, right?
新鲜水果馅饼
谢谢
Thanks.
-嘿 吉尔 -怎么
- Hey, Gil? - Yep?
你（2018）
You
剧集 | 你（2018） | 导航列表