维京传奇

Vikings S04E19

Part 4 Dec. 5, 2019, 4:55 p.m.

把旗帜举高
Keep your colors held high!
保持警觉
Stay alert!
前进
Forward!
领队
Captain!
侧面
Flank!
大人
Sire!
掉头
Turn around!
转回去
Full turn!
跟着他们
After them!
继续走
Keep moving!
大家别分开
Stay together!
掉头
Turn!
往回撤往回撤
Turn back! Turn back!
转身
Turn!
掉头
Turn around!
组成盾墙
Shield-wall!
组成盾墙
Shield-wall!
不要分散
Get together!
进来大人
Get in, sire!
前进
Advance!
别分散
Stay together!
埃塞尔沃夫王子
Prince Aethelwulf?
埃塞尔沃夫王子
Prince Aethelwulf?
吹四声
Four blasts.
听从你的吩咐
If you say so.
快点
Hurry!
等等
Wait!
他们在那里殿下
There they are, My Lord.
等等
Wait!
我不会继续被他们耍上他们当了
I'll not be their fool or their dupe any longer!
你说他们把船留在雷普顿了
You say they left their ships at Repton?
对埃塞尔沃夫殿下
Yes, My Lord Aethelwulf.
雷普顿在哪个方向
In which direction is Repton?
我们就去那里
Then that's where we're going.
如果我们先到那里就把他们的船毁了
And if we reach Repton first, and destroy their ships,
然后这场仗我们就能赢了
then we shall have the better of this battle!
但必须尽快行动把他们甩在后面
But we must move fast, and keep them behind us!
行动
Move!
他们在干什么
What are they doing?
他们要去哪里
Where are they going?
我猜是去雷普顿
To Repton, I imagine.
到船那里去吗
To the boats?
他们要去找我们的船吗
They are going for our boats?
你这个瘸子混♥蛋♥
Oh, you crippled bastard!
你说对了
You were right!
你说对了
You were right!
你这个疯子天才
Oh, you bloody mad genius.
你说对了
You were right!
蹲下
Stay down!
排成行
Get in lines!
掩护山岭
Cover the ridge!
注意身后
Mind your back!
组成盾墙
Shield-wall!
冲啊
Charge!