罪案终结（2005）

The Closer S04E10

Part 7 Jan. 4, 2021, 12:53 p.m.

停下
Stop!
继续向他开火他不会停下的
Keep firing on him! He's not going down!
-你还好吗 -我没事我没事
-You okay?! -Yeah, I'm okay. I'm okay.
-你呢 -没事
-You okay? -I'm okay.
没事就好
You okay? Good.
朝他的头开枪
Head shots! Head shots!
只有一个弹匣了
I only got one mag.
慢点射击
Shoot slow.
向那个袋子开枪向那个袋子开枪
Shoot the bag! Shoot the bag!
他中了三枪可能有一枪打中了肺部
He took three hits. Probably a collapsed lung.
把他送到最近的外伤中心
Now you get him to the nearest trauma center.
失血很快快弄他进去
Losing blood fast! Get him in!
把他放进去放进去
Get him in now! Get him in.
你不会有事的朱里奥
You'll be okay, Julio.
快点把他放进去
Let's go! Come on, get him in.
我跟他去
I'm going with him.
长官
Sir!
放轻松朱里奥放轻松
Take it easy, Julio. Take it easy.
长官
Sir.
-怎么了孩子 -你跑了
-What is it, son? -You ran.
什么
What?
你跑了你从来不跑的
You ran! You never run!
快走快走
Go! Go! Go!
出发
Let's go!
桑切斯警探听着
Detective sanchez, listen to me!
我命令你
I'm issuing you a direct order.
保持呼吸
Keep breathing!
听到了吗保持呼吸
Do you hear me?! Keep breathing!