沉睡谷（2013）
Sleepy Hollow
第四季
剧集 | 沉睡谷（2013） | 导航列表
沉睡谷（2013）
Sleepy Hollow S04E05
Part 6
March 12, 2021, 12:38 p.m.
But I guess if you're a billionaire
你想藏多久 就能藏多久
and you want to stay hidden, you stay hidden.
至少他还没拿到贤者之石的
Yeah, well, at least he doesn't have the last piece
最后一块
of the Philosopher's Stone.
但他还需要很久吗
Yeah, but for how long?
插一句
By the way,
我交叉比对了史密森尼的馆藏目录
I finished cross-checking the Smithsonian inventory.
找到了德莱弗斯拿走了什么
Found out what Dreyfuss took from there.
"历史遗迹标记图
"Diagrammatical plottings of Geoglyphs,
阿尔弗雷德·沃特金斯 1925年"
Alfred Watkins, 1925."
阿尔弗雷德·沃特金斯 英国考古学家
Alfred Watkins... The British archaeologist.
-绘制地图的先驱 -魔力之径分布图
- You know, pioneered the mapping of... - Ley lines.
该图上标记了世界上著名的古迹和圣地
画出了地球上神秘力量的排布
Alignments of mystical energy that circle the Earth.
为什么德莱弗斯会想要魔力之径分布图
What would Dreyfuss want with a map of ley lines?
这是我扫描的
This is a scan I made
勃拉瓦茨基地图
of the Blavatsky map.
显示了北美地区的主要魔力之径分布
It shows all of the major ley lines in North America.
这看起来和德莱弗斯的恶魔
Does this look anything like
从储藏室里拿走的东西有什么相像吗
what Dreyfuss' demon took from the storage room?
没有 那张图上并没有地图之类的内容
No. The one he had didn't have any geographical features.
好吧
Okay.
更像是这样
Yeah, it was more like that.
这些是什么
What are these?
聚合点 标示出
Convergence points. Spots where
神秘力量达到峰值的地方
the mystical energies peak.
等等
Wait.
看一下华盛顿特区现在的卫星地图
Pull up a, uh, current GPS map of the D.C. Area.
这里是林肯纪念碑
This is the Lincoln Memorial.
这里是我们找到戴尔家的地方
And this is where we found the Dyer House.
乔治·华盛顿把贤者之石碎片
George Washington hid the Philosopher's Stone pieces
藏在了魔力之径分布图上的交汇点处
on the strongest ley line intersections.
很可能 我们会在那里找到最后一块
Presumably, that's where we'll find the last piece.
好密集啊
Whoa. Intense.
当然了
Of course.
什么 在哪里
What? Where is it?
断头谷
断头谷
Sleepy Hollow.
断头谷
第四季 第五集
沉睡谷（2013）
Sleepy Hollow
剧集 | 沉睡谷（2013） | 导航列表