黑心钱（2019）

Dark Mon£y S01E03

Part 6 Dec. 24, 2020, 2:57 p.m.

Isaac, please, can you open the door?
乔瑟姆·斯塔
艾萨克你能...能和我谈谈吗
Isaac, can you just, can you just speak to me?
热门搜索乔瑟姆·斯塔
电影制片人面临性侵儿童指控
好莱坞顶尖制片人滥用职权
乔瑟姆·斯塔或成为下一个入狱的好莱坞大腕
艾萨克求你了
Isaac, please!
我向你保证绝对不会有事的我会一直支持你
I promise you, everything's going to be fine. I'm here for you.
求你了对不起对不起我真的很抱歉
Please, I'm sorry. I'm sorry. I'm really, really sorry
热门搜索乔瑟姆·斯塔乔瑟姆·斯塔的受害者
乔瑟姆·斯塔性侵的儿童是谁
电影童星艾萨克·门撒是否与乔瑟姆·斯塔的性侵指控有关
自己做了这样的事请你相信我
for what I did. I just, you just have to trust me on this.
我绝不会...绝不会做任何...
I would never, I would never do anything...
求你了开开门吧艾萨克求你了开门吧
Please, please, open the door! Isaac, please, open the door!
求你了
Please!
艾萨克求你了
Isaac, please!
对不起对不起我把这事告诉了记者
I'm sorry, I'm sorry that I put it in the paper,
新信息
海登
卢卡斯
亚当
霍莉
布莱尼
但一切都会好起来的
but it's going to be OK.
海登
兄弟刚看到那变♥态♥性侵儿童的新闻
是说的你吧
我会保证一切都...
I'm going to make sure that everything's...
求你了开门求你了
Please, open the door! Please!
求你了艾萨克求你了我不知道该怎么办了
Please, please, Isaac! Please! I don't know what to do!
-你说这车多少里程 -九万六千英里
- How many miles did you say? - 96,000.
-喂 -爸爸我在你家
- Yeah? - Dad? Dad, I'm at yours,
艾萨克把自己锁在房♥间里不肯出来
but Isaac's locked himself in his room. He's not coming out.
什么你在说什么
What? What are you saying?
乔瑟姆·斯塔对艾萨克做的事上报纸了
It's the news, it's in the paper, what Jotham Starr did to Isaac.
但里面没写他的名字完全没提
It doesn't say his name, it doesn't say his name anywhere!
爸
Dad?
爸
Dad!
-喂 -赶紧回家
- Hello? - You need to come home!
出什么事了
What's happened?
乔瑟姆性侵艾萨克的事见报了
Jotham abusing Isaac is in the papers.
-什么怎么会 -赶紧回家
- What?! How?! - Just get home!
-他怎么都不说话 -你到底都干了些什么
- He won't answer me! - What have you done? What have you done?!
艾萨克
Isaac?
艾萨克是爸爸拜托你开一下门
Isaac, it's Dad. Please, open the door.
艾萨克
Isaac?
艾萨克拜托开门我只想和你谈谈
Isaac, please, open the door. I just want to talk.
拜托你开门
Please, open the door.
艾萨克艾萨克艾萨克
Isaac? Isaac? Isaac?
醒醒
Wake up.
婕斯婕斯
Jess! Jess!
-叫救护车 -对不起
- Call the ambulance! - I'm sorry.
快啊
Hurry!
艾萨克艾萨克
Isaac... Isaac!
勇者与子
下集预告
"好莱坞大腕乔瑟姆·斯塔被控性侵儿童"
"Hollywood supremo Jotham Starr accused of child abuse."
地铁都市报
好莱坞大腕乔瑟姆·斯塔被控性侵儿童
你们家必须发布声明
We require that your family
否认报道中的所有指控
releases a statement denying the claims in the article.
否则我们会提起上诉
If you don't, then we sue.
现在最佳的策略
The strongest way forward now
就是让你的父母亲口说出事情真♥相♥
is to hear the truth from your parents' own mouths.
他们不会说的
They'll never do it.
他们在骂你弟是个骗子
They're calling your brother a liar.
那个制片人毁掉了你们的婚姻
That producer robbed you of your marriage.
埃克斯福德·休斯
公开出♥售♥
要么彻底解决这件事要么就彻底放下
Either you deal with things once and for all or you move on.
你对家人有什么希望
What do you want for your family?
我希望我的儿子能开心能够继续新的生活
For my son to be happy and to be able to move on with his life.
我要见你的老板
I want to meet your boss.
我想和他谈谈彻底做一个了结
I want to talk to him, so I can have closure.
我只想彻底放下这一切
I just want to be able to move on.