差不多得了（2020）

Close Enough S02E06

Part 4 March 23, 2021, 10:03 a.m.

*耶耶耶对对对*
*Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah*
*不不不不不不*
*N-n-n-n-n-n-n-no, no, no, no, no, no*
真不敢相信
I can't believe this.
*无法带走我的尊严*
*Can't take away my dignity-y-y-y*
好太棒了
Yeah! That was so great!
也许我们合作会更好
Maybe we do work better together.
很抱歉我试图抢你的工作
I'm sorry I tried to steal your job.
很抱歉我企图通过剪断你的刹车杀了你
And I'm sorry I tried to kill you by cutting your brakes.
你和我想到一块去了吗
Are you thinking what I'm thinking?
除非你和我想的一样
Only if you're thinking what I'm thinking.
我们来唱艾瑞莎·弗兰克林和乔治·迈克尔
Let's sing the 1987 hit "I Knew You Were Waiting"
1987年演唱的热门金曲《我知道你在等待》
by Aretha Franklin and George Michael,
卡拉OK删节版吧
abridged karaoke version!
*带着无尽渴望*
*我不断搜寻*
*相信我们的目光终会相遇*
*就像一座着火的桥*
*伤痛已经过去*
蛤蜊浓汤
*轻轻一碰你便让我解脱*
*尽管河水很深*
*但我并不犹豫*
*尽管山峰很高*
*但我意志坚定*
*尽管峡谷很深*
*但无法阻止我*
*我知道你在等待*
*我知道你在等我*
-这是我最喜欢的 -我想尝尝
- Ooh, that's my favorite. - I'd like to try that.
我们刚刚同意成为最好的对手兼朋友了吗
Did we just agree to become best frenemies?
贱♥人♥ 你知道我们达成了一致
Bitch, you know we did.
不
No!
不能是朋友只能是敌人
No friends! Only enemies!
我不属于你
You don't own me!
一切都还好吗
Everything okay?
是的我刚只是有些神经质
Yeah, I'm just hot off a psychotic break.
对了你听说伊桑爸爸的八卦了吗
Anyway, did you hear the goss about Ethan's dad?
快跟我说说
Spill the tea!
据说他要被起诉了
Word is he's getting indicted.