天赋异人（2016）

Cleverman S02E01

Part 4 March 11, 2021, 1:35 p.m.

不要求你了
Come on, please.
让我留下吧
Can I stay?
看我♥干♥嘛
Well, don't look at me.
- 低头低调点 - 好的
- Keep your head down. - Okay.
- 我是说真的 - 知道啦真是的
- I mean it. - Okay. Jeez.
我要知道你在这儿对毛人所做的一切
I want to know everything you're doing here with the Hairies.
毛人的遗传基因里有极高的适应能力
Extreme adaptive ability is wired into the Hairy DNA.
这是他们能力的来源
It's the source of their power.
不幸的是对于人类来说
Unfortunately for humans,
这种效果只能持续几天
the effects only lasted a couple of days
且不可重复
and couldn't be repeated.
为什么
Why is that?
我不知道我倒是希望我知道
I don't know. I wish I did.
我需要更多毛人的遗传基因
I need more Hairy DNA.
但是由于不能进入隔离中心
But without access to the Containment Authority,
这三个毛人是我仅剩的实验对象
these three are the only subjects I have left.
这是什么
What's this?
收割削弱了他们的力量
Harvesting removes their strength.
毛发就自动脱落了
Their hair falls out.
我能跟他说话吗
Okay if I talk to him?
我挺身而出为你们抗争
I stood up and fought for your people
却被你们丢到一边
and was cast aside,
不被尊重
shown no respect.
但以后不会再这样了
But things are about to change.
你是特别的邦迪
You're special, Boondee.
你族人的命运将由你改变
You will be the Hairy who changes the lives of your people,
而我会让你们的命运降临
and I will be the man who makes that happen.
然后你们就会尊重我了
Then you will respect me.
再让我见一次弗里斯
Get me another meeting with Frith.
你好啊类人小贱种
Hello, little subbie.
出来陪大爷玩玩
Come out to play. Huh?
出来啊出来啊
Come on. Come on.
我想看看你到底是什么构造类人贱种
I want to see what you're made of, subbie.
瞧你
Now, now.
别生气嘛
No need to get cranky.
快点啊
Come on.
出来咯
Open up. Huh?
开门啊小毛人
Open up, little furry man.
我是乔普林乔普-林
This Joplin. Jop-lin.
说"你好乔普林"
Say, "Hello, Joplin."
你好
Hello.
够了
Enough!
你...
You...
你做了件大蠢事类人贱种
Well, that was very silly, subbie.
你好小毛人
Hello, little furry man.
嘿别动他
Hey! Get away from him!
别动他狗东西
Get away from him, you dog!
不
No.
满哥
Mungo!
不不要不要不要
No, no, no, no, no, no, no, no. No.
快点兄弟呼吸呼吸呼吸
Come on, brother, breathe, breathe.
呼吸啊满哥
Breathe, Mungo!
快点快点
Come on. Come on.
快点呼吸快点兄弟快点
Come on, bruh. Come on, brother. Come on.
你们这些混♥蛋♥
You bastards!