远古外星人（2009）

NARRATOR: Could it be that reports of cigar‐shaped UFOs are really sightings of alien mother ships?
这些是运载着外星人和他们的飞行舰队 穿越太空的星际驳船吗?
Are these the interstellar barges that transport both extraterrestrials and their fleet of aircraft across vast distances of space?
古代宇航员理论家说 是的
Ancient astronaut theorists say yes,
并提出 通过更仔细地检查这些形状各异的不明飞行物的行为
and suggest that by more closely examining the behavior of these variously shaped UFOs,
我们可能会对驾驶它们的生物有更多的了解
we may learn something about the beings that pilot them,
或者它们甚至是被遥控的
or if they are even piloted at all.
以色列 耶路撒冷
2011年1月28日
(用外语聊天)
(chatter in foreign language)
一个不明的发光物体从黑暗中降落 盘旋在圣殿山上
NARRATOR: An unidentified glowing object descends from the darkness and hovers above the Temple Mount,
一个犹太教、基♥督♥教和伊♥斯♥兰♥教数千年来都尊崇的圣地
a holy site revered in Judaism, Christianity and Islam for thousands of years.
(兴奋的用外语聊天)
(excited chatter in foreign language)
2011年在圣殿山上空看到的不明飞行物绝对令人着迷
The 2011 UFO sighting over the Temple Mount is absolutely fascinating.
你可以看到亮光慢慢下降
You see this light slowly descend.
拉比•阿里尔•巴•扎多克:这件事发生在耶路撒冷一个周五晚上的安息日
RABBI ARIEL BAR TZADOK: That happened in Jerusalem on a Friday night on a Sabbath.
我们有太多的证据可以证明这确实发生过
We have too many witnesses from too many sources that can prove that this actually happened.
这就是所发生的事情
And this is what happened.
圣殿山上出现了一道光
There was a light that appeared over the Temple Mount.
它就在那里 一个发光的球体
And it was just there. A glowing globe.
它被不同的人、不同形式的组织拍摄到
And it was picked up on film by multiple different people from multiple different forms.
- 突然…… - 男人:噢!上帝!
‐And suddenly... ‐MAN: Oh! God!
…它以极快的速度垂直向上加速
...it accelerates vertically upwards at immense speed,
你可以听到一些路人的喘息声
and you can hear some of the passersby gasping
‐震惊和惊愕 - 男人:噢!
‐in shock and amazement. ‐MAN: Oh!
如果这是真的 这是意义非凡的
If this is genuine, it's of extreme significance.
耶路撒冷不明飞行物显示出惊人的加速度和机动性 但它并不是唯一的
NARRATOR: The Jerusalem UFO exhibited astounding acceleration and maneuverability, but it's hardly alone.
男:哇!
MAN: Whoa!
2013年9月18日
NARRATOR: On September 18, 2013,
德国 维滕贝尔格
in Wittenberge, Germany,
一位目击者记录了一个身份不明的三角形物体 它也能以不可能的速度加速
a witness records an unidentified triangular object that is also capable of accelerating at impossible speed.
兄弟 这是个无人机
这是一整个舰队 看看S.A
2017年12月 红外影像公开显示
And in December 2017, infrared footage goes public showing
在加州海岸外 无线电操作员追踪到一个嘀嗒糖形状的物体 以每小时3600英里的速度行进
a Tic Tac‐shaped object off the coast of California that radio operators track at 3,600 miles an hour.
最快的人造飞机 洛克希德的SR-71黑鸟侦察机
The fastest man‐made aircraft, the Lockheed SR‐71 Blackbird,
最高时速只有2000英里
tops out at just over 2,000 miles an hour.
多兰:当你看到多年来这么多各种各样的UFO报告
DOLAN: When you're looking at all of the different UFO reports over the many years,
其中包括各种各样形状和性能的飞行器 他们有飞碟状的物体
with all of the shapes and types of performance that are noted flying saucer‐shaped objects,
球形的物体
spherical‐shaped objects,
雪茄形状的物体 所有这些都显示出难以置信的加速能力
cigar‐shaped objects all of these have shown incredible ability to accelerate. All of them.
对于UFO研究者来说
NARRATOR: For UFO researchers,
最令人信服的解释是 这些物体的机动方式 不仅超出了任何人造飞机的能力
the most compelling accounts are those in which the object maneuvers in such a way that it not only exceeds the abilities of any man‐made aircraft,
而且它实际上会杀死其中的人类飞行员
but would actually kill a human pilot.
丹宁:所以当你想到这些移♥动♥的物体有很高的加速度时
DENNIN: So when you think about things moving and having very high accelerations in g‐forces,
我们知道 大多数以有机物为基础的生物 不太可能在这些力的作用下存活下来
we know that most things based on organic matter that are living are going to be unlikely to survive those forces.
泰特尔:在解决很多医疗问题之前 人体所能承受的重力加速值是有限的
TEITEL: There's only so many g‐forces the human body can take before you run into a lot of medical problems.
所以人们看到的一些快速移♥动♥的物体 它们的移♥动♥方式会让飞行员丧命
So with some of these fast moving objects people have seen move in ways that would kill a pilot.
外星飞船是由那些具有惊人适应能力的生物驾驶的吗?
NARRATOR: Are extraterrestrial crafts flown by incredibly resilient beings
他们有能力承受那些可能会杀死人类飞行员的加速值吗?
capable of withstanding forces that would otherwise kill a human pilot?
有一份国防情报局的报告
There was this DIA report, Defense Intelligence Agency,
关于这些不同类型的外星生物
about these different types of alien creatures,
其中一个很有趣 它叫做跨形态存在
one of which is fascinating. It's called transmorphic.
这意味着
And what that means is,
这些生物不像我们这样有血有肉
these creatures aren't corporeal the way we are.
他们是能量存在 他们是光的存在
They're energy beings, they're light beings.
一些人相信这些以粉碎骨骼的速度飞行的物体 可能是由不受严格的物理形式约束的生物驾驶的
NARRATOR: Some believe these objects that fly at bone crushing speeds could be piloted by beings that are not bound to a rigid physical form.
但也有人认为 更有可能的解释是 飞机内部根本没有飞行员
But others suggest a more likely explanation is that the craft don't have pilots inside them at all.
加来道雄:这些是超高音速装置
KAKU: These are hypersonic devices.
它们可以曲折地前进 而且曲折度是如此之大
They can also zigzag, and the amount of zigzagging is so great
以至于当它们穿越时空时 这些物体内部的引力会将任何活着的个体压碎
that the gravitational forces inside these objects as they jerk through space and time would crush any living individual.
在我看来 不管这些物体是什么
In my opinion, whatever these objects are,
它们要么由远程控制 要么由自动控制系统来引导
they're guided either by remote control or by an autonomous cybernetic system.
芬顿:现在我们来看看当今的前沿科学
FENTON: Now when we look at the cutting edge of science today,
我们意识到太空探索可能不会由活着的人来进行
we realize that space exploration probably won't be carried out by living people,
取而代之的是机器人飞船
but instead by robot craft,
这已经发生了
and this is already happening.
你知道 我们对火星和太阳系的探索涉及的是机器人飞船 而不是人类
You know, our explorations of Mars and of the solar system involve robot craft, not human beings.
会不会是一个先进的外星文明走了同样的道路
Could it be that an advanced extraterrestrial civilization would have gone down the same route
他们派出人工智能飞船去探索“我们”的星球?
and sent living AI craft to explore "our" planet?
如果所有形状和大小的飞船 都是从外星母船上飞到地球的
NARRATOR: If aircraft of all shapes and sizes have been sent to Earth from alien mother ships,
正如古代宇航员理论家所说的那样
as ancient astronaut theorists suggest,
它们可能是由远离地球的生物 远程控制的机器无人机吗?
could they be robotic drones that are remotely controlled from far above the planet?
或者它甚至可能拥有高度先进的人工智能
Or is it even possible that the craft possess highly advanced artificial intelligence,
其实是在自主飞行吗?
and fly autonomously?
如果里面没有飞行员
And if there are no pilots to accommodate,
这是否意味着这些飞船比我们想象的更具有能力呢?
could this suggest that these crafts are capable of more than we ever imagined?
加利福尼亚州 帕萨迪娜 2019年9月25日
美国国家航♥空♥航♥天♥局喷气推进实验室的一个机器人团队 宣布发明了一个新的机器人系统原型
NARRATOR: A robotics team at NASA's Jet Propulsion Laboratory announces a new prototype robotic system
有一天这个机器人系统将能够探索遥远世界中最遥不可及的地区
that will one day be able to explore the most inaccessible areas of distant worlds.
小型机器人 它们可以组合或转换成某种形态 可以在任何环境进行
Mini‐robots that can combine and transform to roll, fly, float,
滚动、飞行、漂浮、游泳
and swim in any environment.
美国宇航局称它们为“变形者”
NASA is calling them "Shapeshifters."
美国国家航♥空♥航♥天♥局正在研究能改变形状的机器人 以探索其他卫星和行星
NASA is looking at shape‐shifting robots to explore other moons and planets.
比如土星的卫星 土卫六
Like Saturn's moon, Titan.
他们希望能有一个变化形状的机器人作为探测器的一部分 以适应土卫六表面的不同环境
It's looking at having a shape‐shifting robot as part of a probe that could adapt to the different environment on Titan's surface.
它可以在空中飞翔 探索地面
Flying through the air, exploring the ground,
甚至进入甲烷和乙烷海洋
and even going into the methane and ethane seas.
单个独♥立♥组件是一种能合体的微型机器人
The individual components are kind of self‐contained mini‐robots
当它们集体工作时 能创造出一个新的、有趣形状的机器人
that work together as a collective and create new and interesting shapes,
这取决于你需要通过什么地形
depending on what you need to go through.
人们注意到一些被观察到的UFO
It's been noted with a number of UFOs that have been observed,
有时会改变形状
sometimes they change shape.
在某一点 它们看起来像一个三角形 然后它们变得像一个圆盘
At one point, they look like a triangle and then they look like a disc.
美国宇航局正在开♥发♥的另一项深空旅行技术 就是自我复♥制♥的机器人:
NARRATOR: Another technology that NASA is developing for deep space travel is self‐replicating robots:
人工智能机器能够利用天体上的资源来创造更多的机器复♥制♥品
artificially intelligent machines that are able to use the resources found on celestial bodies to create more of themselves,
进行行星殖民
colonize planets,
甚至进化成更复杂的机器
and even evolve into more sophisticated machines.
这使得一些人推测 在我们的天空中看到的不明飞行物 可能根本不依赖于外部控制
This has led some to speculate that the UFOs witnessed in our skies are not dependent on external control at all.
加来道雄:如果你是一个外星文明 看着有一千亿颗恒星的星系
KAKU: If you're an alien civilization looking at the galaxy with a hundred billion stars,
你可能不想让柯克舰长一个接一个地飞跃过去
you may not want to send Captain Kirk hopping one by one.
你会派出自我复♥制♥的机器人
You'd send self‐replicating robots.
他们会在行星上着陆
They would land on the planet,
制♥造♥数百个自己的副本 然后发射到其他卫星上
make hundreds of carbon copies of themselves that would launch off and colonize other moons.
从一个机器人 到100个 然后是1000个
From one robot, you would get a hundred, then a thousand,
然后是一百万个 十亿个
then a million, billion.
在某些情况下 我们很确信面对的是有技术含量的飞行器
While we are certainly dealing with technological craft in certain instances,
同样 我们也在寻找宇宙飞船存在意识实体的证据
it's also true that we are finding evidence for conscious entities that are spacecraft.
从古埃及的符号♥到16世纪的瑞士插画
NARRATOR: From an ancient Egyptian symbol to a 16th century Swiss illustration,
以及现代军用飞机拍摄的镜头
and modern‐day footage captured by military aircraft,
是否有压倒性的证据表明 不明飞行物和外星飞船不仅存在
is there overwhelming evidence that UFOs and extraterrestrial craft not only exist,
而且它们已经在地球上存在了几千年?
but they have been present on planet Earth for thousands of years?
带有新式推进系统的飞碟
Flying discs with exotic propulsion systems,
可以随意出现和消失的隐形飞机
stealth aircraft that can appear and disappear at will,
巨大的母船载着来自光年之外的太空旅行者
and massive mother ships carrying space travelers from light‐years away.
随着新技术的发展 我们可以捕捉到越来越多的不明飞行物
As new technologies allow us to capture more and more unidentified flying objects,
也许我们很快就会发现 它们的数量远远超出我们的想象
perhaps we will soon discover that their numbers are far greater than we ever imagined,
并不是说“他们”在“我们”的领空
and it is not that "they" are in "our" airspace,
而是“我们”在“他们”之中
but that "we" are in "theirs."