远古外星人（2009）

和人类DNA没有可比性
and there was no comparison with human DNA.
人类学家把这个新物种命名为丹尼索瓦人
NARRATOR: Anthropologists named this new species Denisovan,
在那个洞穴发现骨头之后
after the cave where the bone was found.
通过这一小块骨头碎片
And from this small bone fragment,
科学家已经能够对整个丹尼索瓦人的基因组进行排序
scientists have been able to sequence the entire Denisovan genome.
纽曼∶从DNA测试中 我们发现了一些不可思议的东西
NEWMAN: Something incredible came out of this DNA testing.
他们发现 丹尼索瓦人拥有与西♥藏♥夏尔巴人相同的超级运动员基因
They found that the Denisovans had the same super‐athlete gene found in the Sherpas of Tibet.
不仅如此
And not only that.
经过进一步的测试 他们发现丹尼索瓦人把这种基因遗传给了他们
After additional testing, they actually found that the Denisovans passed down this gene to them.
我们开始发现 人类的起源比我们想象的要复杂得多
What we're beginning to discover is that human origins are a lot more complex than what we ever imagined.
自从丹尼索瓦人被发现后的十年间
NARRATOR: In the decade since the Denisovans were discovered,
科学家们已经将他们的DNA追溯到澳大利亚、美洲
scientists have traced their DNA to modern human populations in Australia, the Americas,
太平洋群岛 印度和西♥藏♥
the Pacific Islands, India and Tibet.
值得注意的是 直到今天
And to this day, remarkably,
居住在这些地区的土著居民都与昴宿星团有着深刻的联♥系♥
the native people that inhabit these regions all share a profound connection to the Pleiades star cluster.
萨拉:研究人员发现这些群体都有这种文化信仰 即昴宿星实际上是起源点
SALLA: Researchers have found these groups shared this cultural belief about the Pleiades actually being the origin point,
对于建立他们的文化 他们的历史是至关重要的
as being critical for the establishment of their culture, their history.
他们的血统在某种程度上归因于昴宿星
Their lineage is somehow attributed to the Pleiades.
在西伯利亚发现的丹尼索瓦人的骨头碎片 是否有可能属于曾经来自昴宿星的外星生物?
NARRATOR: Is it possible that the Denisovan bone fragment found in Siberia once belonged to an extraterrestrial being from the Pleiades?
来自这个星团的访客的故事非常普遍
Stories of visitors from this star cluster are so widespread,
他们甚至被命名为昴宿星人
they have even been given a name the Pleiadeans.
多年来 我一直在东海岸之间工作 我们接待了各种各样的客人 他们谈到了各种恒星系统和星团
We've had all kinds of guests over the many years I've been doing Coast to Coast that have talked about various star systems and clusters,
包括昴宿星
including the Pleiades.
他们说昴宿星人主要是北欧人
And they talk about how the Pleiadeans are primarily Nordics.
他们看起来像我们 或者我应该说我们看起来像他们?
They look like us, or should I say we look like them?
亨利:在目击者的描述中
HENRY: In eyewitness descriptions,
他们被描述为来自天空的光之生物 和蓝色皮肤的生物
they are described as light beings and blue‐skinned beings that come from the sky.
远古文明知道昴宿星人从一开始就与地球接触
CAROLINE CORY: The ancient civilizations knew that the Pleiadeans have been in contact with Earth since the beginning of time.
昴宿星人有可能在地球上播种他们自己的DNA 来提升人类的遗传物质
It is possible that the Pleiadeans seeded the Earth with their own DNA to upgrade the genetic material of humanity
以确保它能继续进化
to ensure that it will continue to evolve.
虽然昴宿星被认为是世界上许多文化的发源地
NARRATOR: While the Pleiades is cited as the ancestral home for many cultures around the world,
历史学家和神话学家指出 像猎户座和天狼星这样的其他恒星系统
historians and mythologists point out that there are other star systems like Orion and Sirius
在有关人类起源的古代记载中 也占有重要地位
that also figure prominently in ancient accounts concerning mankind's place of origin.
不同的文明想象自己的族人 来自某个星座的特定位置
Different cultures imagine they have come from specific locations in the constellations,
就像昴宿星或天狼星
like the Pleiades or Sirius.
猎户座出现在很多不同的地方
Orion shows up in so many different locations.
至少在神话中 传说中是这样描述的: 那里的行星上可能居住着像我们这样的生物
At least in mythology, at least the lore is claiming there are planets there that could be inhabited by creatures like us.
所有那些星星 那里到底有什么?
All those stars. What is out there?
我们和他们的关系是什么?
What is our relationship to that?
如果只有一种古代文化能描述这一点 那很好办
If it would only be one culture of ancient times describing this, fine.
但是如果你有所有的古代文化
But if you have all ancient cultures,
尤其是关于起源的故事
especially the origin stories,
说的是同一件事 那么答案就很清楚了
that talk about the same thing, then the answer is clear.
那里还发生了别的事情
Something else went on.
所以 如果我们有这些以猎户座的形式建造的古老建筑
So, if we have these ancient structures that were built in the form of Orion,
例如昴宿星
or the Pleiades, for example,
如果这是一个说明这些外星人从何而来的图解呢?
then what if it's an illustration to suggest where these extraterrestrials came from?
有没有可能古代文化的起源故事不仅仅是基于想象
NARRATOR: Is it possible that the origin stories of ancient cultures are not merely based on imagination,
而是这些灵感来自于真实的历史事件?
but were inspired by actual historical events?
如果是这样 这是否意味着 有不止一个星系的外星人在遥远的过去来到了地球?
And, if so, does this mean that aliens from more than one star system came to Earth in the distant past?
就古代宇航员理论家而言
As far as ancient astronaut theorists are concerned,
答案是响亮的“是”
the answer is a resounding "yes."
他们不仅指出古代故事作为证据
And they not only point to ancient stories as proof,
而且即使是在今天 他们指出了很多目击者所描述的各种不同类型的生物
but to the various descriptions of different types of beings being reported by eyewitnesses, even today.
据说有各种各样的人来到了地球
There's a wide variety of beings out there that are said to have come to Earth.
你有灰人 有爬虫人和昴宿星人
You have the Greys, you have the Reptilians and the Pleiadeans.
然后 作为一个完整的名册的一部分 在古代世界 不同类型的生物都访问过地球
The Pleiadeans then fit in as a part of a whole roster of different types of beings that are visiting Earth in the ancient world,
与人类交♥配♥ 创造杂交后代…并影响着人类文明
mating with humans, creating hybrid offspring... and influencing human civilization.
如果昴宿星人是许多来自不同星系的 访问地球的外星派系之一
NARRATOR: If the Pleiadeans were one of a number of extraterrestrial factions that visited Earth from different star systems,
他们离开后 永远不会回来了吗?
have they left, never to return?
或者他们可能还住在我们中间… 甚至和我们说一样的话?
Or could they still be living amongst us... even as we speak?
他们都逃进星星 寻求庇护 并在那里变成了星星
They all fled into the stars seeking protection, and there were transformed into stars.
芬顿:某种来自猎户座系统的生命 和另一群来自昴宿星系统的生命之间 发生了冲突
FENTON: Some kind of conflict between beings from the Orion system and another group of beings from this Pleiades system.
俄亥俄州 阿德姆斯县
2020年
2020.
这里曾经是一群神秘的土丘建造者的家园 被称为阿蒂纳文化
Here, in what was once home to a mysterious group of mound builders known as the Adena culture,
可以说是北美最非凡的古代遗址之一:蛇丘
is arguably one of the most extraordinary ancient sites in North America: Serpent Mound.
纽曼:蛇丘是一个巨大的1400英尺长 3英尺高的蛇的雕像
NEWMAN: Serpent Mound is a massive 1,400‐feet‐long and three‐foot‐tall effigy of a serpent.
它是世界上最大的雕像
It is the largest in the world,
你只能从天上才能真正看到它
and you can only really see it from above.
科学家们无法就它的建造时间和建造原因达成一致
Scientists can't agree when it was originally built or why it was built.
这确实是古代世界最大的谜团之一
It really is one of the big mysteries of the ancient world.
当考古学家还在争论蛇丘的真正用途时
NARRATOR: While archeologists still debate the true purpose of the Serpent Mound,
古代宇航员理论家认为 答案可能会在该地区原住民的传统故事中找到
ancient astronaut theorists believe the answer may be found in the traditional stories of the native people of the region.
他们的传说讲述了一条蛇 和来自昴宿星的访客之间的一场大战
A people whose legends tell of a great battle waged between a serpent and visitors from the Pleiades.
根据传说
According to the legend,
这场大战涉及两个实体:
there were two entities involved in this great battle:
一条水蛇和一只雷鸟
a water serpent and the thunderbird,
代表昴宿星文化中的星际人
which represented star people from the Pleiades culture.
所以我们可能有两个外星种族在蛇丘发生了战斗
So we may have had two extraterrestrial races battling at Serpent Mound.
关于蛇丘的一些重要的事情 给这个故事增加了可信度
Some significant things about Serpent Mound that gives credibility to this story.
核心样本显示了条纹状晶体
Core samples have revealed there's striated crystal,
还有在蛇丘中发现的铱矿床
and also deposits of iridium found in Serpent Mound.
根据传说
And according to lore,
这场战斗涉及高科技武器 可能导致产生了这种条纹状晶体或这种铱沉积
this battle involved high‐tech weapons that may have caused this striated crystal or this deposit of iridium.
波普:铱不仅是地球上最稀有的金属之一
POPE: Not only is iridium one of the rarest metals on Earth,
它也是最耐腐蚀的产品之一
it's also one of the most corrosion resistant.
它可以承受难以置信的高温
And it can withstand incredible heat,
这就是为什么它被用在很多高科技产品中
which is why it's used in a lot of high technology,
包括航♥天♥探测器
including space probes.
是否可能在蛇丘发现的铱 来自于某种外星飞船吗?
NARRATOR: Is it possible that the iridium found at Serpent Mound came from some sort of extraterrestrial craft that was engaged in battle,
正如古代宇航员理论家所说的那样?
as ancient astronaut theorists suggest?
如果是这样的话 它的出现是否能揭示战争的结果呢?
And if so, could its presence at the site reveal the battle's outcome?
古代的宇航员理论家经常认为有几种外星人来到这个星球
Ancient astronaut theorists often think that there were several kinds of extraterrestrials who were coming to the planet;
一种外星生物是爬行动物
and one type of extraterrestrial was a reptilian,
一种人蛇混合实体
serpent‐type of humanoid entity.
有些人认为他们是在为统治地球而战斗
And some people think that they were fighting wars over domination of planet Earth.
看来爬虫人赢得了这场战斗
And it seems the reptilians won the battle.
虽然外星派系为控制地球而斗争的故事 可能听起来像科幻小说里的幻想
NARRATOR: While alien factions battling for control of the planet may sound like the stuff of science fiction fantasy,
古代宇航员理论家认为 在世界各地的文化中发现的惊人相似的故事 支持了这一观点
ancient astronaut theorists suggest that strikingly similar stories can be found in cultures throughout the world that also support this notion.
澳大利亚南部 阿马塔
这可以追溯到两万多年前
Dating back more than 20,000 years,
华林加的岩石艺术 也被称为洞穴山
the rock art at Walinynga, also known as Cave Hill,
它被认为是大♥陆♥上最重要的东西之一 并包含最古老的描绘昴宿星的方式
is considered some of the most significant on the continent, and contains the oldest depictions of the Pleiades.
这幅画描绘的是与猎户座有关的七姐妹被追逐的场景
The art represents the so‐called "Seven Sisters" being chased by star beings associated with the constellation of Orion.
根据传说 她们被迫逃到夜空中 在那里他们变成了昴宿星
According to legend, they were forced to flee into the night sky, where they became the Pleiades.
有一个关于梦想的故事传遍了这个国家
There is one dreaming story that runs through the whole of this country,
那就是昴宿星的七姐妹
and that's the Seven Sisters of Pleiades.
这是一个相同的 几乎没有改变的 四处流传的叙述
It is the same narrative that barely changes from place to place.
有时是猎户座 有时是南十字星座 但这是一种贯穿他们整个宗教的东西
Sometimes it's Orion, sometimes it's Southern Cross chasing them. But it is something that permeates through the whole of their religion.
澳大利亚原住民的故事细节 与8000英里外希腊人的故事惊人地相似
NARRATOR: The details of the stories of the original people of Australia are eerily similar to one found over 8,000 miles away in Greece.
根据神话
According to the mythology,
七姐妹正在逃离一个地球的追捕者
the Seven Sisters were fleeing an earthly pursuer,
叫做俄里翁（猎户座同音）
called Orion.
在《古♥兰♥经♥》传统中
In the Greco‐Roman tradition,
普勒阿得斯（昴宿星同音）是阿特拉斯和女神普勒俄涅的女儿
the Pleiades are the daughters of Atlas and a goddess, Pleione.
她们是七姐妹
And they are seven daughters.
俄里翁也是一个半神 可以说是一个英雄
Orion is also a demigod, as it were, a hero,
他在追捕她们
and he was chasing after them.
因此
And as a result of it,
她们都逃进星星 寻求庇护 并在那里变成了星星
they all fled into the stars seeking protection, and there were transformed into stars.
离希腊6000英里
NARRATOR: 6,000 miles from Greece,
怀俄明州的土著 奇奥瓦部落讲述了这样一个故事: 一只大熊抓住恶魔塔 以便追逐七位少女
the native Kiowa tribe in Wyoming tells the story that Devil's Tower was clawed by a great bear that was in pursuit of seven maidens.
在古代的传说中 像昴宿星这种肉眼可见的明亮的星星 具有重要意义
The Pleiades. The bright stars that can be seen clearly by the eye are important in the ancient lore.
奇奥瓦人的传统告诉我们 少女们跪着祈求帮助 呼唤神灵
Kiowa tradition tells us that the maidens knelt to pray for help, calling upon the gods.
地面升向了天空
The ground was raised into the sky.
那只熊试图跟在后面 但徒劳无功 它用爪子抓着岩石的一侧
The bear tried to follow in vain and clawed the side of the rock.
为了保护这些少女
To protect the maidens,
伟大的神灵允许他们作为七姐妹留在天上
the Great Spirit allowed them to remain in the sky as the Seven Sisters.
成为昴宿星
The Pleiades.
相隔如此遥远的文化
How can it be that cultures separated by such vast distances,