他其实没那么喜欢你（2009）
He's Just Not That Into You
Part 16
May 22, 2024, 7:47 p.m.
Baby, what are you doing? It's our turn. Forget the dip. Come on, come on.
快开始 Alex
Let's go, Alex.
快来 Alex 轮到你了
Come on, Alex, your turn.
真的吗? LOL
Ready? LOL.
大声笑! 我们赢了!
Laugh out loud! We won!
再或者幸福的结局是这个
了解到 所以的未回覆来电与破碎的心...
Knowing that through all the unreturned phone calls and broken hearts...
通过所有失策与误读的信♥号♥♥
...through all the blunders and misread signals...
通过所有的伤痛与尴尬
...through all of the pain and embarrassment...
你就永远 永远不会放弃希望
...you never, ever gave up hope.
现在我们结婚了
Now that we are married...
我们要搬家了
We're gonna move.
要搬家了 那是我们要做的一件事
Gonna move. That's one thing we're gonna do.
我们要做的另一件事是远离...
Another thing we're gonna do is move a little further away from...
巴尔的摩? 你的姐♥妹♥们♥
Baltimore? Your sisters.
我是说 每个人都会犯错
I mean, everyone makes mistakes.
我已经开始试着弄清我要做什么 我要成为谁?
I've started trying to figure out what I wanna do, who I wanna be, you know?
或许现在想这个晚了点 但为什么不呢? 为什么不呢?
Probably seems the wrong time to do that, but why not? You know, why not?
迟做总比不做好
Better later than never.
我现在在约会
I'm dating now.
对于婚姻 你最想念的是什么?
What do you miss most about marriage?
你结过婚吗?
Have you been married?
是的 结过
Yes, I'm married.
你结婚了? 我结婚了
You are married? I am married.
你的问题是什么来着?
And what's your question?
我们往那去了 对吧? 是满快的 我们已经在路上了
We're heading there, is that fair? It's moving fast. Just on our way.
我喜欢他 这是我说的L语(Like)
I like him, I'll say that L word.
没错 那是L起头的 耶
That's true, it does start with an L. Yeah.
我很喜欢她 所以...
I like her a lot, so... Good, I'm glad.
很好 我很高兴 我爱她 我爱她
I love her. I love her.
你知道 我把我精力专注于...
You know, what I've been focusing my energy on...
自我发掘 而不是约会
...is like a self-discovery, as opposed to dating.
我不知道 或许约会有一点点自我评价过高
I don't know. Maybe dating's a little overrated.
我的一个好朋友和我准备到印度去几个月
Good friend of mine and I are going to India for a few months.
我们准备去一个瑜伽冥闭
We're going on a yoga retreat.
我真心实意地爱这个人-
I really genuinely love this person...
他让我一起为这个派对共同待客
He had asked me to co-host this party...
之后我就留下来了
...and I stayed after.
我试着帮你 因为那个女孩一直不走...
I was trying to help you out because there was this girl who would not leave...
那高个子女孩 没错 她很恶心
...that tall girl. Right. She was gross.
我试着
I was trying to...
她是嘛 拜托
She was... come on.
他其实没那么喜欢你（2009）
He's Just Not That Into You
电影精选列表