维京传奇：英灵神殿（2022）

Vikings: Valhalla S03E07

Part 4 July 13, 2024, 12:47 p.m.

Go.
请照顾好我的儿子
Please take care of my son.
我不会让他受到伤害的
I will let no harm come to him.
谢谢你飞毛腿
Thank you, Harefoot.
阿尔夫吉福王后
Queen Aelfgifu.
给您提个醒
A word of warning.
我知道马格努斯我很清楚我家门口有什么威胁
I know. Magnus. I'm fully aware of the threat on my doorstep.
你我联手会无往不利
We would have made a good team.
不你我会斗个你死我活
No, we would have devoured each other.
谢谢你阿尔夫吉福王后
Thank you, Queen Aelfgifu.
你的未来即将困难重重
You future is about to become very difficult.
我希望你有力量应对一切
I pray you have the strength to handle it.
我也是
So do I.
女王陛下
My queen.
好了朋友们
All right, my friends.
当你们失去了一切你们会去哪里
Where do you go when you've lost everything?
你们会回家
You go back home.
我的朋友明年夏天再见 -谢谢
Until the next summer, my friend. - Thank you.
埃里克再见
Erik.
保重 -再见
Keep well. - Goodbye.
女儿
Daughter!
在寒冷中度过的第一个晚上怎么样
How was your first night in the cold?
夫君屋里有人找你
Husband, you are needed in the house.
拿着这个
Take this.
你知道我是谁吗
Do you know who I am?
我要跟你们一起去卡特加特你对此有没有异议
I will be going with you to Kattegat, do you have a problem with that?
没有
No.
很好
Good.
（哈拉尔·哈德拉达）
走
Move!
曼尼亚基斯皇帝向您请安
Emperor Maniakes.
起火了 -快跑这边
Fire! - Quickly, go! This way.
囚犯逃走了皇帝哈拉尔逃了
The prisoner has escaped. Emperor, Harald has escaped.
曼尼亚基斯
Maniakes!
杀人凶手
Murderer!
住手
No!
出来见我我要让你不得好死
Come face your executioner.
我来亲自处置他
Leave him for me.
（改编自迈克尔·赫斯特原创剧集《维京传奇》）