巨塔杀机

The Looming Tower S01E06

Part 5 June 15, 2020, 7:23 p.m.

Walla.
十多人下落不明
And over a dozen are unaccounted for.
美国♥军♥舰"科尔"号♥在港口城市亚丁
An attack took place today as the USS "Cole"
附近的港口遭到袭击
was in port near the port city of Aden.
该海军导弹驱逐舰...
The battleship, a navy missile guided destroyer...
在前往波斯湾的途中
En route to the Persian Gulf.
一条载着两三个人的小船
A small boat with two or three men aboard
接近了海军舰船
approached the navy ship.
欢迎请进
轮机舱大部分受损
Destroying much of the engine room.
爆♥炸♥刚好位于住舱甲板下
The explosion was just below the mess deck
当时几十名水手正列队
where dozens of sailors were lining up
等待进厨房♥吃午饭
for lunch in the galley.
报道...
Reports are...
喜讯传遍了全世界
是的
让他把游戏关了
行了别玩了
欢迎
把电视也关上
我大老远过来很辛苦
我明白欢迎
我休息的时候你们要安静
好的一定
我休息的时候你们把公♥寓♥打扫干净
噢
好的
哪里
抱歉什么哪里
我旅途劳累在哪儿睡觉