使女的故事

The Handmaid's Tale S04E07

Part 5 June 8, 2021, 9:50 a.m.

All right. June, wait.
等等等等
Wait, wait, wait.
琼等一下等一下
June, wait. Wait, wait, wait.
你想不想去看看妈妈
Hey, you wanna go and see Mommy?
过去吧
There you go.
那是谁
Who's that?
她有病
She's pathological.
她是反♥社♥会♥者
She's a sociopath.
她有毒是虐待狂
She's toxic. And abusive.
她是怪物
She's a monster.
对了还是技艺高超的演员
And, by the way, a consummate actress.
背叛弗雷德
以孩子为先
可以利用身孕吗
你觉得她的动力是什么
What do you think drives her?
仇恨愤怒
Hatred. And rage.
在这之下只有纯粹的痛苦
And underneath all of that, there's nothing but pure misery.
我需要你弗雷德
I need you, Fred.
她会尽一切努力回避那种感觉
And she'll do anything not to feel that way.
让自己感觉良好
Anything to feel okay.
赞美上帝的仁慈
Praise be His mercy.
即使只有一瞬
Even just for a second.
她为达目的不择手段
She'll do anything to get what she wants.
欺骗你
Lie to you.
很高兴见到你
Nice to meet you!
他疯了
Yeah. He crazy.
伤害你
Hurt you.
强♥暴♥你
Rape you.
如果你感觉自己被她吸引
So, if you feel yourself getting sucked in by her...
跑吧
run.
逃命去吧
Run for your life.