婚外情事

The Affair S01E09

Part 7 Dec. 4, 2019, 10:58 a.m.

我爱上了别人
I'm in love with someone else.
这可能是我这辈子最大的错误
And it may be the biggest mistake of my life,
但我...
But I--
我想跟她在一起
I want to be with her.
-现在吗 -不不我...
- Now? - No. No, I--
至少等惠特尼的事情过去但...
not while Whitney's like this, but...
我必须得跟你提这件事了
I just--I need to start talking about it.
或许我们可以去找冈德森医生谈谈
Maybe we could go to Dr. Gunderson and...
讨论分居的可能性
discuss a separation.
看看怎样对孩子们最好
Figure out what's best for the kids.
好吧
Okay.
这样的话你最好现在就离开这里
Um...I'm gonna need you to...leave.
行
Okay.
你需要一个人静静吗
Do you need some time?
不用
No.
要我先出去一会吗
Want to be alone?
不用
No.
我要你立刻滚出我的房♥子
I want you to get the fuck out of my house.
海伦
Helen.
她来过这吗
Was she here?
你在这房♥子里上过她吗
Did you fuck her in this house?
滚
Get out.
滚
Get out!
-快滚 -好吧
- Get out! - All right.
快滚
Get out.
快给我滚
Get out! Get out!
你这个该死的混♥蛋♥
Fucking bastard!
他妈的给我滚出我的房♥子
Get out of my fucking house!
是我
Hey, it's me.
我做到了我离开了海伦
I did it. I left Helen.
我在火车上了大概...
I'm on the train. I'll be there in...
三小时就到
three hours.