流人（2022）
Slow Horses
第二季
剧集 | 流人（2022） | 导航列表
流人（2022）
Slow Horses S02E02
Part 6
Dec. 4, 2022, 10:33 p.m.
以前是这样的
Well, it used to be.
空白处越多越是可疑
I mean, the more blanks, the more suspicious it is.
不知道 也许此事可疑得过头了
I don't know, maybe this feels too suspicious.
-此话怎讲 -也许他等着你去查呢
-What does that actually mean? -Well, maybe he's expecting you.
好了 来 我们走吧
All right, come on. Let's move.
我可不想在这里待一整晚
I don't wanna be stuck out here all fucking night.
-你想让我开车送你回伦敦 -不必了
-You want me to drive you back to London? -No, thank you.
我可不要在一辆车里和你待两个小时
I am not spending two hours in a motor with you.
你送我去车站就行
You can drop me at the station.
好
Right.
该死
Fuck.
哈珀先生 我认为你在跟踪我 对吗
Mr. Harper, I think you're following me, yes?
我只是…
I was just-- I just--
你只是什么 还需要更多时间来想个借口
You just what? You need more time to think up a story?
你能感觉到脖子上顶着什么吗
Do you feel what I have against your neck?
俄♥罗♥斯♥有一句谚语
We have this proverb in Russia…
“多管闲事
"A man who sticks his nose where it is not wanted
是会掉脑袋的”
gets his head blown off."
流人（2022）
Slow Horses
剧集 | 流人（2022） | 导航列表