音乐魔法镇！（2021）

Schmigadoon S01E02

Part 5 July 23, 2021, 2:48 p.m.

♪ But I'm gonna wait till I'm a bride ♪
那就太好了贝希因为是这样
That's great to hear, Betsy, 'cause here's the thing.
你实在是太年轻...
You are way too youn--
♪别的女孩喜欢裸♥露♥肌肤♪
♪ Other girls like to show their skin ♪
♪让男孩心思把持不住♪
♪ Gettin' a boy's mind set on sin ♪
♪她们愿做的事我从未尝试♪
♪ Willing to do things That I have never tried ♪
♪因为我会等到成为新娘那天♪
♪ Cause I'm gonna wait till I'm a bride ♪
好吧我现在有点混乱了
Okay, I'm kinda getting some mixed messages here.
爱情隧♥道♥
♪宝贝你真是太过火♪
♪ Baby, you're much too much ♪
♪我就要丧失理智♪
♪ I'm losing my senses ♪
♪希望你还能继续♪
♪ Hoping you still got touch ♪
♪我已丢盔弃甲♪
♪ There go my defenses ♪
♪宝贝你难道不好奇里面的景象♪
♪ Baby, don't you wanna find out what's inside? ♪
好奇
Yes.
♪现在该享受♪
♪ Now it's time to enjoy ♪
♪爱情小船♪
♪ The ride ♪
但话说回来还等什么呢
But then again, why wait?
爸爸
Papa!
你最好马上求婚小子
You better start proposing, son.
♪她先开口惹他生气♪
♪ First she says something Bound to get his gander ♪
♪他再回怼出言讽刺♪
♪ Then he says something mean to get her back ♪
♪她抱怨他不能理解自己♪
♪ Then she complains that he don't understand her ♪
♪他则用力给出一击♪
♪ And then he gives her a smack ♪
♪这只是爱侣爱侣爱侣争吵♪
♪ It's just a love, love, lovers' spat ♪
♪你们只是争吵♪
♪ Just 'cause you're feudin' ♪
♪不代表要分手♪
♪ Don't mean that you're concludin' ♪
♪道理就是这么这么这么简单♪
♪ It's as plain, plain, plain as that ♪
♪这只是爱侣争吵♪
♪ It's only a lovers' spat ♪
♪他先说♪
♪ First he says: ♪
♪她再说♪
♪ Then she says: ♪
♪每个姑娘小伙都注定拌嘴♪
♪ Every gal and feller are bound to have a yeller ♪
♪亚当夏娃在花♥园♥中嬉戏♪
♪ Eve and Adam frolicked in the garden ♪
♪住在伊甸多么欢乐愉快♪
♪ Living there was such a sweet delight ♪
♪直到亚当说出"女士不好意思♪
♪ Till Adam, he said "Madam, beg your pardon ♪
♪但我的苹果怎么被人咬了一口"♪
♪ But my apple's missing a bite" ♪
♪他们只是♪
♪ They had a ♪
♪爱侣爱侣爱侣争吵♪
♪ Love, love, lovers' spat ♪
♪你们只是拌嘴♪
♪ Just 'cause you're wranglin' ♪
♪不代表要拆伙♪
♪ Don't mean that you're untanglin' ♪