巴黎陷落（2024）

Paris Has Fallen S01E02

Part 4 Oct. 4, 2024, 2:34 p.m.

I'm sorry, I can't. I'm sorry.
我做不到
I can't.
我不能像傻瓜一样坐在这里
I can't sit here like an idiot
假装我对你没有感觉
and pretend that I don't have feelings for you.
你为什么叫我来
Why did you make me come?
你为什么叫我来
Why did you make me come?
好吧
Okay!
文森…
Vincent...
什么
What?
大使♥馆♥受袭时
During the attack on the Embassy,
我以为你死定了
I thought you might be dead.
我无法承受
I couldn't bear it.
我不想过这样的生活
I don't want to live like this...
怎样的生活
Live like what?
爱一个人就该和他在一起
If you love someone, you should be with them.
我们的结论是有各种原因
We decided there were lots of reasons
令我们无法在一起
we couldn't be together.
那些都不重要
None of them matter, not really.
或你有不同感觉？
Maybe you feel differently?
不是
No.
我想吻你，但我不肯定是否应该
I want to kiss you but I'm not sure I should.
你吻过我很多次了
You've kissed me lots of times before.
我们要去市场
We are going to the market.
你有东西要买♥♥吗
Is there anything you need?
没有…谢谢
No...thank you.
今天没有
Not today.
怎么了
What is it?
雅各？
Jacob?
我…
I...
我没想到会再见到你
I never thought I'd see you again.
我很快就回来
I won't be long.
好
No.
你们可以别把咖啡喝光吗
Is there any way you guys can stop drinking all the coffee?
对轮值下一班的人说吧
Talk to the guys on the next shift.
他们一定很爱听你的意见
I'm sure they'd love to hear your feedback.
你的家人呢
Where is your family?
他们在睡觉
They are sleeping.
那最好别吵醒他们
We'd better not wake them then.
我付钱给你了
I paid you.
-我付钱给你了 -走吧
-I paid you! -Let's go.
这是给其他人的信息
This is a message to the others:
我不接受收买♥♥
I can't be bought.
我不接受协商
I can't be negotiated with.
而且我会追杀他们
And I'm coming for them.
明白吗
Understand me?
我要杀死他们所有人
Coming for all of them.
雅各？
Jacob?
走吧
Go.