弗莱彻夫人

Mrs. Fletcher S01E03

Part 4 Nov. 14, 2019, 10:30 a.m.

Uh, don't‐‐ don't worry about it, honey.
我们明天谈
We'll just talk tomorrow!
这是最棒的部分
Oh, this is the best part.
-行了 -我再去放点
‐ Come on. ‐ I'll‐‐ I'll put more on.
好了
Uh... All right.
有人得送他回家
All right. Somebody's gotta take the kid home.
什么不我...
What? No, I'm‐‐
-我有滑板我没事 -不不行
‐ I have my skateboard, I'm fine. ‐ N‐n‐n‐n‐n‐no.
这样吧我送他回去
You know what, I‐‐ I can take him home.
好的
Okay.
你确定吗
Are you sure?
嗯
Yeah.
你的车好烂
Your car's a piece of shit.
你的滑板好烂
Your skateboard's a piece of shit.
是真的
It's true.
你真漂亮
You're really pretty.
我能这么说吗
Is it okay for me to say that?
-你醉了 -不我是认真的
‐ You're drunk. ‐ No, I'm‐‐ I'm‐‐ I'm serious.
我
I'm‐‐
你在干什么
What are you doing right now?
等等你该系回去
Wait, you should put that back on.
不不关掉
No, no, no, no, no. Turn that off.
-请你关掉 -好
‐ Please, can you turn that off. ‐ Okay.
-把安全带系上 -你能停车吗
‐ Put your seatbelt back on, please. ‐ Can you pull over?
-拜托停车 -天啊你要...
‐ Now, please. Pull over. ‐ Oh, my God. Are you gonna...
-我这就停 -天
‐ Okay, I'm pulling over. ‐ Oh, God!
等下等下
Okay. Hold on! Hold on!
好吧天啊
Okay. Okay. Oh, God.
可怜虫
Okay, poor thing.
你个可怜家伙
Oh, you poor thing.
你还好吗
Oh, are you okay?
你的胸真好看
You have amazing boobs.
老天啊
Oh, Jesus fucking Christ.