功夫熊猫：神龙骑士（2022）

Kung Fu Panda: The Dragon Knight S01E04

Part 3 Jan. 16, 2023, 12:21 p.m.

To Lao. To that little girl.
如果你想跟我谈心也是可以的
You know, if you ever wanna talk about stuff with me, you can.
毕竟我就在你身边
I mean, I'm right here.
你在打什么主意？
What are you scheming?
我觉得…
I mean, I think…
我以为…
thought…
我们是朋友
we were becoming friends?
我们可以聊天、相互分享做朋友会做的事
All that stuff, talking, sharing things with each other, that's what friends do.
我哥死时我八岁
I was eight years old when my brother died.
他当时在追捕克劳斯和维露卡他们…
He was trying to arrest Klaus and Veruca, and they--
他们杀了他
They killed him.
当着我的面
Right in front of me.
我要完成我哥哥没有完成的使命
I'm finishing what my brother could not.
所以我无法成为你的朋友阿宝
So I can't be your friend, Po.
因为如果有一天我要在使命和你之间作出选择
Because if I ever had to choose between you and the mission,
我会选使命
it will be the mission.
无论几次都会
Every time.
抱歉
I'm sorry.
我也很抱歉
I'm sorry too.
神龙大♥师♥
Dragon Master!
又是你们皇帝派来的人？
More of your Emperor's men?
也是他最强悍禁忌的部下
The toughest and most forbidden he's got.
我们是失落之师你被捕了
We are the Forbidden Company, and you are under arrest,
神龙大♥师♥
Dragon Master.
这里没有神龙大♥师♥ 只有迷惑竹大♥师♥
There's no Dragon Master here. This is… Master Bamboozle.
你们被…
You've been… -Ah!
迷惑了
Bamboozled.
各位这是误会
Uh, guys, this is all a big misunderstanding.
我在拯救中国我在尽自己的责任
I'm trying to save China. I'm trying to do my job.
嘿别伤害无辜
Hey! Watch the civilians!
天啊
Whoa!
天啊
[exclaims]
你们惹错人了
You messed with the wrong lady.
她可是骑士
She's a knight.
布蕾德
Blade!
别管她
Leave her.
我们只需要熊猫
We just need the panda.
如果有一天我要在使命和你之间作出选择
If I ever had to choose between you and the mission…
我会选使命
It will be the mission.
无论几次都会
Every time.
布蕾德？
Blade?