一切安好

Everything's Gonna Be Okay S02E04

Part 4 May 16, 2021, 7:10 p.m.

Was that good? Did that help you?
对帮到了非常感谢
Yes, actually, thank you so much.
非常非常感谢
Thank you so, so much.
-天呐是他 -是他吗
- Oh, my God, that's him. - That's him?
我觉得我该走了
I think I should go now.
好吧
Okay.
-德雅 -怎么了
- Drea? - Yes?
我很抱歉我在性方面对女人不感兴趣
I'm sorry I'm not sexually attracted to women.
这不是你的错
It's not your fault.
我
I...
我其实觉得自己在性方面不对任何人感兴趣
I actually don't think i'm sexually attracted to anyone.
什么意思
What do you mean?
我是说
I mean...
我做的时候很享受
I enjoyed doing it
因为这让我感觉与你亲近
because it made me feel close to you,
但并不如...和你拥抱
but not as close as... when I would hug you
或看你练习钢琴时那么亲近
or I'd watch you practice playing piano.
有趣
That's funny.
我不想和你做♥爱♥
I don't wanna have sex with you
你也不想和我做♥爱♥
and you don't wanna have sex with me.
对
Yeah.
玛蒂尔达
Matilda...
玛蒂尔达你愿意做我的女友吗
Matilda, would you want to be my girlfriend
如果你可以跟不是我的人做♥爱♥的话
if you could have sex with people who weren't me?
你是说
You mean...
感情上与你是一对
be with you romantically
但我可以
but I have...
与许多不同男人进行安全性生活
casual safe sex with a variety of men?
对
Yes?
我想不出比这更好的安排了
I can't think of anything better than that.
我也是
Me neither.
那我们又是女友了吗
Are we girlfriends again?
我想是的
I think so.
那现在怎么办
Well, what now?
我还不知道
I don't know yet.
他他想打给我
He... He-he wants to call me.
用什么
On what?
手♥机♥吧
On the telephone?
他说自己"发信息的时候自我意识太强"
He says he "Censors himself too much when he messages."
这是什么意思
What does that mean?
我不知道我该给他我的电♥话♥吗
I don't know. Should I give him my number?
我不知道我从来不知道
I don't know. I've never known.
好吧
Okay.
-好吧 -好吧
- Okay. - Okay.
我觉得
I think-- -
不不不不是他
Oh, no. No, no, no, it's him.
不好不好
Well, no, no, no.
我不能让你一个人回去
I can't just let you go back out there by yourself.
你好
Hello.
你在吗你按了"播放"吗
Are you there? Did you click "Play"?
对对我在看我在看
Yeah, yeah, I'm watching, I'm watching.
声音调响点我想听你听的动静
Turn it up. I wanna hear you hearing it.
芭布我以前听过伦纳德唱歌♥
Barb, I've heard Leonard sing before.
-我们都听过伦纳德唱歌♥ -嘘
- We've all heard Leonard. - Shh!
*阿古拉山*
*...hills of Agoura*
*她打开照相机*
*She turned on her camera*
*她说这就是我*
*And she said this is me*
你感动死了吗
Are you dead?
这个"我"指的是你
The "Me" is you.
这是写给你的歌♥
It's about you!
不不是
No, it isn't.
等等
Just wait...
你是他的缪斯
You're his muse!
*因为我害怕*
*But I'm scared of not being*
*被爱*
*Love-e-e-ed*
*她说我不能再躲藏*
*She said I won't hide anymore*
*因为我是天鹅*
*'Cause I'm a swan*
*大声敲打你的房♥门*
*Knocking loud at your door*
天呐确实是关于我
Oh, my God, it's about me.
我我是天鹅
I'm... I'm the swan.
*我会在你脑中留下小小数据*
*I'll leave a tiny piece of data on your mind*