隔离死城（2016）

Containment S01E03

Part 7 Aug. 23, 2020, 5:16 p.m.

我没有网络连接了
I just lost my internet connection.
没错隔离区断网了
Yes. So did everyone in the cordon.
但别担心
But don't worry.
你明天将会拥有保密网络和电♥话♥线路
You'll have a secure internet and phone line tomorrow,
亚特兰大市警局
但仅限于你
but only you.
隔离区还是会进入断网状态
The rest of the area will remain dark.
经历了今天的事
After today's events,
事情脱离我们掌控了
things were getting away from us.
总之失控后就别再想夺回控制权了
Anyway, lose control, we have no hope of getting it back.
这样是为了大家好
This was for the good of everyone.
大家吗
Everyone?
你好像觉得这是我的错
You're looking at me like this is somehow my fault?
我让你去阻止利奥·格林你没做到
I asked you to stop Leo Greene, and you didn't.
所以如果你想怪谁
So, if you're looking for someone to blame,
就怪你自己吧卡纳汉少校
Major Carnahan, blame yourself.
隔离死城
第一季第三集