山巅之城

City on a Hill S03E07

Part 9 Sept. 26, 2023, 9:58 a.m.

Live in glorious Technicolor.
老天爷
Jesus Christ.
Letitia
Letitia...
我是来救你，不是来娶你的
I came here to save you,not to...marry you.
我以为我来自一个糟透的家庭
I thought I came from a...up family.
自己也组成一个糟透的家庭
I made a...up family of my own,
但你们才真是糟到骨子里的人
but you people, you take the Carvel cake.
我现在只想做一件事
All I want to do right now is
回家陪我太太
go home to my wife
假装我从未见到你
and pretend I never met you.
听好了，你这个奸诈的混♥蛋♥
Listen, you...weasel.
你最好明白，无论有没有安♥眠♥酮♥
You better understand, quaaludes or no quaaludes,
我都会替我先生说话
I will stand with and defend my husband.
与此同时，我们将摧毁你
And in the process, we will ruin you.
好，我已经把自己摧毁得差不多了
Yeah, well, you know,I've done a pretty good job of that myself.
但如果你想尝试
But if you want to try,
请便，尽管试
go ahead, take a shot.
他叫你直接进去
He says to go right in.
Decourcy，你来了
Decourcy, there you are.
你知道Sinclair Dryden吧
You know Sinclair Dryden, don't you?