山巅之城

City on a Hill S03E01

Part 9 Sept. 26, 2023, 9:56 a.m.

Get the...out of my way!
Dominique死了，她死了
Dominique is dead! She's...dead.
她昨晚用药过量
Hey... -She overdosed last night.
给我女儿一点空间吧
You want to give my daughter some space here?
那边发生了什么事
What went on there?
出去时把门关上
Close the...door behind you.
你昨晚去找她了
You saw her last night.
你在说什么
What are you talking about?
你昨晚去找她了
You saw her last night!
你在说什么
What are you talking about?
你对她做了什么　　你走吧
What did you do to her? -Just go.
冷静点…
Just calm down, calm down.
你知道她为什么死吗？你这个贱♥人♥
Do you know why she died, you son of a bitch?
我不知道她死了
I didn't know she died.
你对她做了什么
What did you do to her?
我什么也没对她做，亲爱的
I didn't do anything to her, honey.
别这样　　我不相信你
Come on, now. -I don't believe you.
我不相信你，你说谎
I don't believe you. You're lying.
不，冷静
No. Calm down.
冷静点
Just calm down.
别叫我冷静
Don't tell me to calm down.
我了解你，你在说谎
I know you. You're lying.