零异频道（2016）

Channel Zero S04E06

Part 3 Aug. 9, 2020, 2:38 p.m.

而我为你杀了他
Who I killed for you.
你毁掉了我唯一可以原谅他的机会
You took away the only chance I had of forgiving him.
原谅你♥他♥妈♥在逗我吗
Forgiving. Are you fucking kidding me?
你知道吗我想其实我内心里知道...
You know, I think I knew, deep down...
当我知道你的存在时...
when I found out that you existed...
这一切只会有一个结局
there was only one way this was going to end.
伊恩
Ian.
停下放手
Stop, let go!
不不
No, no.
-让他停下 - 那可不行
-Stop him! - I don't think I will.
不不
No, no.
不对轮到你了
That's-No, that's you.
-石头干掉剪刀 -每次都这样
- Rock destroys those scissors. - Every time.
-别吧 -轮到你了
- Really? - Your turn.
-拜托 -遵守规则
-Come on. - Those are the rules.
怎么了小熊怎么了小熊
Hey, what's going on, bear? What's going on, bear?
好了好了
Yeah, yeah. All right.
怎么了你想和妈妈说话吗
What's going on? You want to talk to Mama?
-没什么事吧 -嗯她睡下了
- Is everything okay? - Yeah, she's settled down.
好样的
Good job.
我爱你
I love you.
什么东西这么好笑
What's so funny?
你又打呼噜了
You're just lying here snoring.
对不起
Oh, sorry.
-我只是累了 -我也是
- I'm tired. - Me, too.
谁去关灯
Who's going to turn out the light?