马普尔小姐探案（2004）
Agatha Christie's Marple S06E03
Part 11
Oct. 21, 2024, 11:21 a.m.
你就像是我的妈妈
You're just like my mum.
你知道我的所有事 是吗 但是你不知道
You know everything about me, don't you, but you don't.
为什么她从没为我感到骄傲 一次都没有
Why was she never proud of me, just once?
她看我的那种冷漠的鄙视的眼神
The way she looks at me with those cold, cold eyes.
母亲都是魔鬼
Mothers are the Devil!
她对我来说什么都不是
She means nothing to me.
你也什么都不是
You mean nothing to me.
我该怎么对待你呢
So what am I going to do with you?
你似乎对一切都有答案
Eh? You seem to have an answer for everything.
听着 我知道你想做什么 迈克尔
Look, I know what you'd like to do Michael,
但是你不会 是吗
but you won't, will you?
因为如果你杀了我 就像是杀了她
Because if you kill me, it will be like killing her,
就像杀了你的母亲
like killing your own mother.
这都是因为你 迈克
This is for you, Mike!
都是因为你
It's all for you!
我的结束即是我的开始
In my end is my beginning.
那是他们说的 不是吗
That's what they say, isn't it?
我的结束
My end.
我的开始
My beginning.
马普尔小姐探案（2004）
Agatha Christie's Marple
剧集 | 马普尔小姐探案（2004） | 导航列表