小美人鱼（2023）

♪ 仿佛说
Like he knows
♪ 他懂我
When I say
♪ 你用无声所换来的代价
Realize the price that you paid With your voice
♪ 是转身离去
As he turns from you
♪ 无可转圜的选择已经牺牲 无法犹豫
Those sacrifices you made Were a choice that you can't undo
♪ 失落
Lost
♪ 前所未有
For the first time
♪ 害怕
Scared
♪ 前所未有
For the first time
♪ 重力就像是一股暗流
Gravity feels like an undertow
♪ 将我…
Pulling me
♪ 淹没
Down
♪ - 史卡托 你… - 咪…
Scuttle? You got to be... - Me, me, me
♪ 汪奇卡汪汪
Womp chicka womp womp
♪ 奇卡汪汪 奇卡汪
Chicka womp womp Chicka womp
♪ 汪汪
Womp womp
♪ - 好了 拜托 - 汪
All right. Gosh. - Womp
♪ 汪…调音一下
Womp Let me find it. Let me find it.
♪ 汪
Womp
♪ 汪
Womp
♪ 你看看她
There you see her
♪ 坐在对面的女孩
Sitting there across the way
♪ 千言万语在心中
She don't got a lot to say
♪ 却不知如何表达
But there's something about her
♪ 你不需要知道太多
And you don't know why
♪ 只要大胆地
But you're dying to try
♪ 去亲吻她
You wanna kiss the girl
♪ 你喜欢她
Yes, you want her
♪ 想要陪在她身旁
Look at her, you know you do
♪ 但不知她心深处
Possible she wants you, too
♪ 想追求的是什么
Use your words, boy, and ask her
♪ 把握住机会
If the time is right
♪ 千万不要错过
Then the time is tonight
♪ 赶快去亲吻她
Go on and kiss the girl
♪ 嗄啦啦啦啦 看起来
Sha la la la la la, my oh, my
♪ 这男孩太害羞
Look like the boy too shy
♪ 不敢去亲吻她
Ain't gonna kiss the girl
♪ 嗄啦啦啦啦
Sha la la la la la
♪ 看起来
Ain't that sad
♪ 这男孩好可惜
Ain't it a shame, too bad
♪ 就快要失去她
He's gonna miss the girl
♪ 你要把握
Now's your moment
♪ 时光不会再等待
Floating in a blue lagoon
♪ 阳光洒在湖面上
Boy, do it soon - Boy, you better do it soon
♪ 微风轻轻荡漾
No time will be better
♪ 她想要说话
She don't say a word
♪ 但却没办法 除非你去
And she won't say a word until you
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 嗄啦啦啦啦
Sha la la la la
♪ 别害怕
Don't be scared
♪ 拿出你的勇气
You got the mood prepared
♪ 走向前亲吻她
Go on and kiss the girl - Kiss the girl
♪ 呜喔 呜喔
Wow, wow
♪ 嗄啦啦啦啦
Sha la la la la la
♪ 别躲藏
Don't stop now
♪ 我知道你渴望 渴望去
Don't try to hide it How you wanna
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 嗄啦啦啦啦
Sha la la la la la
♪ 听我唱
Float along
♪ 唱一首爱的歌♥
And listen to the song
♪ 鼓励你
The song say
♪ 亲吻她
"Kiss the girl"
♪ 嗄啦啦啦啦
Sha la la la la la
♪ 那夜色
The music play
♪ 它仿佛在诉说
Do what the music say
♪ 你最好
You gotta
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 你最好
You gotta
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 快亲啊
Why don't you
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 你想要
Come on and
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 你想要
Go on and
♪ 亲吻她
Kiss the girl
♪ 嘿 跟你说一个大八卦
Hey, have you not heard the scuttlebutt?
♪ 对 满天飞 谣言
No, the gossip, the buzz
♪ 虽谣言止于智者 但听我八卦
The who- said- what- who- does- that Yeah, the scuttlebutt
♪ 我飞越陆地飞越大海 就想和你分享
Well, I was flying over land and sea An ear to the ground
♪ 我以为我在做梦 但这似乎不是假象
Then I came flying here for you to see And hear what I found
♪ 我心慌意乱
Remember the swamp?
♪ 记得我在沼泽歌♥唱 真不同凡响
Remember my song in the swamp When I was like
♪ 奇卡汪汪 奇卡汪汪
"Womp chicka womp womp chicka womp womp"
♪ 仔细听好
Well, ever since
♪ 那个有头发穿衬衫的叫什么
The what's his name? The guy with the hair and the shirt
♪ - 王子 - 对 王子
The Prince. - Yeah, the Prince
♪ 一直在暗示 他想要…
Has been dropping hints He wants to
♪ 当人类 打扮像只企鹅的样子
You know when humans Dress all nice like they're penguins?
♪ 撒米粒喂鸽子
Throw rice for the pigeons?
♪ 但他们只是想看
They're trying to blow up the pigeons
♪ 变得肥滋滋的样子
But those are just urban legends
♪ 我认识很多很多胖鸽子
I know a lot of really fat pigeons
♪ - 史卡托 - 拜托你仔细听我说
Scuttle... - Will you just listen, Sebastian?
♪ 这一个大八卦
I got the scuttlebutt
♪ 你会说：啥 真的是个大八卦
You'll be like, "What?" When I drop that scuttlebutt
♪ 贴近 别怕肉麻老人家
Okay, now, huddle up, buttercup
♪ 整个皇宫上下都在说
From the women who wash all the clothes
♪ 没有任何人想要错过
To the hunter who arrows the bows
♪ 现在最hito的热门话题
The chatter all over the palace
♪ 就是亚力克求婚没错
Is that your Prince Eric is gonna propose
♪ - 什么 - 神秘对象没人见过
What? - To somebody nobody knows
♪ 这个决定没人左右
They're saying he suddenly chose
♪ - 谁 - 谁 你真是迟钝
Who? - Who? You sound like an owl
♪ - 我敢说是长脚的孩子没错 - 不
I'll bet it's the kid with the new set of toes - No!
♪ 出乎意料之外 千真万确
Oh, yes, anything goes Who'd ever guess
♪ 小宝贝爱丽儿终于要结婚
Our little Ariel's marriage material?
♪ 得快准备小米和礼服 还有最重要的
Time for the rice and the dress And the what do you call it?
♪ 得把嘴唇黏在一起
The thing with the lips, when they press
♪ 我只有鸟喙没办法
I don't have lips, I have a beak
♪ 真希望我能亲一下你的脸颊
So I guess I could give you A peck on the cheek
♪ 令人惊讶的大八卦
Can you believe the scuttlebutt?
♪ 请享用我的大八卦
You're welcome for the scuttlebutt
♪ 史史史史史卡托的大八卦 嘿
The scuttlebutt, scuttlebutt, hey!
♪ - 快来… - 快来
Let's go, let's go, let's go - Let's go
♪ 我明白 满天飞 谣言
We got it, the gossip, the buzz
♪ 但谣言止于智者 没时间等待
The who- said- what- who- does- that Yeah, I told you so
♪ 快来…
Let's go, let's go, let's go
♪ 来吧 一起来吧 不要再等待
We gotta go before the sun goes down
♪ 一起迎接一场盛大的派对
What? Got to get her ready For the big showdown
♪ - 对 - 如果不想后悔快准备
Right - Go ahead and get her out of bed
♪ 你必须离开棉被 婚礼才能办得完美
And get her ready for the wedding Sun is setting so we can't slow down
♪ 没时间啦
The scuttlebutt
♪ 冒着风险
Risking it all
♪ 却又回到
Only to fall
♪ 最初的起点
Back where I started
♪ 回到海岸
Back near the shore
♪ 你牵住
Back to before
♪ 我的手之前
You took my hand