大城小调（1978）
Slow Dancing in the Big City
Part 15
July 15, 2023, 12:26 a.m.
-去吧，展开你的翅膀，让你自己骄傲。
- Do it, spread your wings, make yourself proud.
-你做到了。
- You did it.
-我做到了。
- I did it.
-怎么了?
- What's the matter?
-我想我站不起来了。
- I don't think I can stand up.
-别担心。
- Don't worry.
我抓住你了。
I got you.
-你没事吧?-怎么了?
- Are you all right? - What's the matter?
你哪里疼?
Where do you hurt?
-我没事，我做到了。
- I'm all right, I made it.
-听着，我该怎么办?
- Look, what should I do?
你想让我怎么做?
What do you want me to do?
要我叫医生吗?
Should I call the doctor?
-你为什么不叫医生来?-好了，大家出去。
- Why don't you call the doc? - All right, everybody out.
这是什么?你对自己做了什么?
What is it? What did you do to yourself?
你能走路吗?
Can you walk?
-我不知道。
- I don't know.
-别担心，我会照顾她的。
- Don't worry, I'll take care her out.
-我要你带我去，求你了。
- I want you to take me, please.
-这些是你订的吗?
- Did you order these?
-不，我点的是咸牛肉三明治-你能把这些拿回去，给这位女士带一个咸牛肉三明治吗?
- No, I ordered a corned beef sandwich - would you take these back and bring the lady a corned beef sandwich?
大城小调（1978）
Slow Dancing in the Big City
电影精选列表