牵牛花（1933）
Morning Glory
Part 15
May 15, 2024, 8:55 p.m.
because l'm lonely.
但是现在我真希望我没说过那些话
因为我是如此孤独
Lonely now in the moment
l've lived for and dreamed for.
在现实也好在梦里也好这一刻我是孤独的
l wish l'd listened years ago...
我希望我是在几年前听到这些话...
...when someone told me he loved me.
...当一个人告诉我说他爱我的时候
Nellie, l could make him happy.
Nellie, 我想让他开心
Of course you can, my dear.
你行的,我亲爱的
And he could make me happy too.
并且他也让我开心
Certainly he can.
他当然可以
Nellie, they've all been trying
to frighten me.
Nellie,他们都想吓唬我
Trying to frighten me into being sensible,
but they can't do it.
想吓唬我变得明智,可他们自己都做不到
Not now.
现在不行
Not yet.
不行
They've got to let me be
as foolish as l wanna be.
他们想让我变得和我自己一样愚蠢
l-- l wanna ride through the park.
我--我想穿过公园
l want a....
我想...
l want to have a white ermine coat.
我想拥有一件白色貂皮大衣
And l'll buy you a beautiful present.
而且我还想给你买♥♥一个漂亮的礼物
And Mr. Hedges....
还有Hedges先生...
l'll buy Mr. Hedges a little house.
我会给Hedges先生买♥♥一栋小屋
And l'll have rooms full of white orchids.
我还想拥有开满白兰花的房♥间
And they've got to tell me that l'm much
more wonderful than anyone else.
并且他们会告诉我我比任何人都更加出色
Because Nellie-- Nellie, l'm not afraid.
因为Nellie-- Nellie,我不再害怕
l'm not afraid of being
just a morning glory.
我不再害怕哪怕变成一朵牵牛花
l'm not afraid. l'm not afraid.
我不害怕,我不害怕
l'm not afraid. Why should l be afraid?
我不怕为什么我要怕？
l'm not afraid.
我不怕
牵牛花（1933）
Morning Glory
电影精选列表