危机（2021）
Crisis
Part 15
March 16, 2021, 9:58 a.m.
这是我能做的最好的了
I've been asked to resign.
我被要求辞职了
I'm sorry.
对不起
Me, too.
我也是
If I could do it all over again.
如果我能从头再来一次
Oh.
哦
What difference does it make?
这有什么区别吗
Bye, Tyrone.
再见泰隆
Hopefully it looks like two gangsters killed each other for a million dollars
希望看起来像 两个匪徒为了一百万美元互相残杀
and no one looks any deeper.
没有人会深入调查
Didn't you say you were a cop?
你不是说你是警♥察♥吗
I was.
以前是
So are you taking me to prison now?
你现在要把我关进监狱吗
No.
不会
Why not?
为什么不呢
You remind me of someone.
你让我想起了一个人
Sorry.
对不起
I'm sorry.
对不起
I don't understand.
我不明白
So, what am I supposed to do now?
那我现在该怎么办
I don't know.
我不知道
Thank you.
谢谢你
And given the doctor's ongoing press schedule
鉴于你们可能听说过
that you may have heard about,
博士的新闻发布会
if any of you ever get out
如果你们有人
of your labs long enough to read the paper,
从实验中抽出时间 读过报纸
we were very lucky to get him.
我们很幸运能请到他
So, I hope you'll all join me in welcoming
所以我希望你们能和我一起欢迎
our new co-chair of biology
我们密西根大学
here at University of Michigan.
新任生物系副♥主♥席♥
Dr. Tyrone Brower.
泰隆·布劳尔博士
Thank you!
谢谢
Thank you, and welcome to my class...
谢谢欢迎来到我的课堂
危机（2021）
Crisis
电影精选列表