创可贴（2017）

我知道 真让人激动
Such a rare occurrence.
这可不常见
It's like, it feels...
感觉好像...
Hi. Hi, Sheena.
你好 你好 希娜
Hi. How are you?
你们好 你最近怎么样
Hey. Oh my god,
你们好 我的天哪
you look so pretty. Just gorgeous.
你真漂亮啊 美极了
What's happening? Flawless.
是有什么事情吗 简直完美
Are you going somewhere?
你要去哪里吗
Are you coming from something?
还是刚从什么场合出来
Oh no, I'm headed home.
没有 我正要回家
I spent the night at some guy's house.
我在一个男人家过了夜
Oh, there it is.
怪不得
I would love to hear about that.
快给我讲讲
Details, details, not just a magazine, honey.
详细讲讲 不要糊弄
Yes, please.
没错
Um, I don't know.
我也说不清楚
I mean, he was super hot.
他很帅
Yep. Yep. Yep. Yep. Yep. Yeah, sure.
嗯嗯 然后呢
He has like a ton of money.
他也很有钱
Makes the world go 'round. Go and get yours.
很有势力 不错不错
And he went down on me for like an hour, so that was fun.
他给我口了将近一个小时 挺不错的
That's a... Long time.
那真的是 好长一段时间啊
Whole episode of Scandal.
久得够播完一集《丑闻》了
A long time.
真的很久
So, I don't know.
我也说不好
I might see him again, might not.
我可能还会见他 可能不会了
But anyways, I gotta run, gotta shower before I teach.
我得走了 去上课之前得洗个澡
Good to see you, though.
见到你们真好
Sure, bye.
拜拜
She is a teacher?
她是教师吗
Well, she teaches Pilates.
她教普拉提
Oh, I'll get over it then.
好吧 那就算了
An hour. One hour.
一个小时 整整一小时
That is gonna get me through sex with my husband
够我和我丈夫一周的份了
for like a good week.
还是状态好的一周
I'm riled up.
我好生气
I'm riled up. Oh, it is Niagara Falls down there.
我好生气呀 下面像尼加拉瓜大瀑布
It's like a burning, burning fire.
像着火了一样
Yeah, yeah.
没错
I need to air that out now.
我需要泄火
Babe?
亲爱的
Yeah.
嗯
Hi.
嗨
What's up, Boomer?
怎么了
I was thinking, do you want to...
我在想 你要不要...
You know what I mean?
你明白我的意思吧
You wanna fuck?
你想做♥爱♥吗
You wanna fuck this pussy?
想睡我吗
Right now?
现在吗
Yeah.
是啊
You wanna fuck?
你想做♥爱♥吗
Yeah, I'll fuck.
好 我们做♥爱♥
You wanna fuck this pussy?
想睡我吗
Aw yeah.
哦 是的
Get it, get it, get it, get it.
来吧 来吧 来吧 来吧
Let's do it.
我们做吧
Oh, were you just, you weren't even going?
你刚刚 你没在上厕所啊
No, I just like to sit on the toilet
不 我只是喜欢坐在马桶上
and let my butt-hole be free.
解放我的屁♥股♥
Makes me more productive.
能让我灵感迸发
Let's go.
走吧
That's good.
很棒
Yeah? Yeah.
是吗 是啊
Maybe, what if we,
或许 我们可以
what if you just reposition for,
你可以换换位置
or like... I'll reposition.
或者... 我换个位置
Just get that angle a little bit.
那个角度再调一下
Your face, the face that you're,
你的表情 那个表情
can you just not make that face?
别再做那个表情 好吗
I'm sorry, no, no, no. 'Cause it's just like,
抱歉 不 看起来就觉得
It looks like you're in pain.
像是你很疼
I'm not in pain.
我没有
I'm just trying to figure,
我只是在努力
I'm trying to figure it out.
努力找感觉
I'm sorry.
抱歉
I don't know what happened.
我不知道怎么了
I was just like, I was so horny before.
我只是 我以前在床上挺放得开呀
And then suddenly it's like,
然后突然就
I don't know, it's like the fuckin' shop just closed.
我不知道怎么说 就像是商店突然关门了
The shop closed?
商店突然关门了
Yeah.
是的
Like the
就像是
door's locked, gate's down.
门关了 大门落下了
Like, the whole situation.
就是这种感觉
I don't know how to contact the shop keeper.
我不知道怎么能联♥系♥到店主
You know what I mean?
你明白吗
It might be a situation where
就像是这样的感觉
it's like there's a sign on the door,
好像门上挂了一个标识
and they're like, back in five.
写着五分钟后回来
This analogy is super long.
这个比喻太长了
Yeah.
是
Okay.
好吧
I'm sorry.
抱歉
Do you want me to give you a hand-job?
要我用手帮你吗
What? No.
什么 不
I didn't even wanna have sex in the first place.
我最开始就没想做♥爱♥
I only did it because you wanted to.
是因为你想做我才做的
Right, I know.
是的 我知道
One, two, three, four.
一 二 三 四
Marriage is a sacred bond
# 婚姻是神圣的纽带 #
Of you and it I am so fond
# 系住你让我去宠爱 #
Friendship, care, the ties that bind
# 友谊和亲密都细细捆绑 #
You're loving, caring, always kind
# 你可爱 体贴又善良 #
But when we lay in bed at night
# 但我们躺在床上 #
Our bodies bathed in the moonlight
# 身体沐浴着月光 #
To have, to hold forever, oh dear
# 拥有彼此 到地老天荒 #
Please don't bring your body near
# 请不要靠近我 #
Cause I
# 因为我 #
I love you
# 我爱你 #
But I don't wanna fuck you, fuck you, fuck you
# 但我不想和你做♥爱♥ 做♥爱♥ 做♥爱♥ #
I don't wanna fuck you
# 我不想和你做♥爱♥ #
Our, our love is true
# 我们的爱很真 #
But I don't wanna fuck you, fuck you, fuck you
# 但我不想和你做♥爱♥ 做♥爱♥ 做♥爱♥ #
I don't wanna fuck you
# 我不想和你做♥爱♥ #
I love you
# 我爱你 #
That was rad.
太精彩了
Dave?
戴维
Dave? What's happening?
戴维 怎么了
Is he, so you think he's okay?
他 他没事吧
You're asking me?
你在问我吗
Dave.
戴维
Unreal.
难以置信
I loved it. There it is.
我太喜欢了 回神了
Okay.
好吧
Great, thank you. Cool.
太棒了 谢谢 好极了
That was very beautiful,beginning to end.
从头到尾都非常好听
Thanks.
谢谢
You know, I can't relate to the lyrics at all.
你们明白吧 我完全没法对歌♥词产生共鸣
Right. On account of the fact
对 考虑到
that I wanna fuck everything and everybody.