醉酒的女人（1974）
A Woman Under the Influence
Part 15
Oct. 11, 2025, 7:46 a.m.
嗨，天使 - 嗨，妈妈
Hi, angel. - Hi, mom.
你能睡着吗？
You think you're gonna be able to get to sleep?
我好担心你
I'm worried about you.
啊，亲爱的，不要担心我
Aw, sweetheart, don't worry about me.
我是大人了
I'm a grown-up.
我很好了
I'm fine.
我很开心，真的
I'm happy. Really.
好，好的我也爱你
Okay. Okay. I love you too.
我相信
I believe that.
明天见，好吗？ - 好的
I'll see you tomorrow, okay? - Okay.
好
Okay.
嗨，香蕉
Hi, banana.
嗨，香蕉 - 你好吗？
Hi, banana. - How you doin', banana?
你好吗，香蕉
How you doin', banana?
我爱你 - 我爱你，香蕉
I love you. - I love you, banana.
你会...你会跟我一起睡吗？
Will you stay - will you come lie down with me?
好的
Sure.
来
There.
意大利面
Spaghetti.
我爱你
I love you.
我爱你，妈
I love you, mom.
我爱你，意大利面
I love you, spaghett.
好了，孩子们，晚安 - 晚安
All right, kids. Good night. - Good night.
我们爱你们我们都很相爱 没有什么好担心的
We love ya. And we love each other, and there's nothin' to worry about.
我们经历了糟糕的一夜
We got through the night. It was a tough night.
明天会更好
Tomorrow's gonna be better.
安吉洛
Angelo.
晚安，托尼 - 晚安
Good night, Tony. - Good night.
妈妈，请别关灯
[Maria I mommy, please don't turn off the light.
好，但别乱动并且别再说话，好好睡吧
[ Nick I yeah, but no squirming around and no talking and go right to sleep.
这是你们爸爸的话，要听哦
This is your father talking, so you obey me.
我记得以前，你把我推到你 妈妈面前并取得了同意
I remember before, when you were punching me in favor of your mother.
你知道，我真的疯了 - 哦
You know, I'm really nuts. - Oh.
告诉我吧
Tell me about it.
我甚至不知道这些事是怎么开始的
I don't even know how this whole thing got started.
别担心，让我看看你的手
[ Sputters I - don't worry about it. Let me see that hand.
我只是累了
I think I was just so tired, you know.
你爱我吗？
Do you love me?
我...
L, uh -
我...
I, uh -
现在我们去收拾盘子吧
Now let's go clean up that crap.
在家里得放一些吃的
Gotta get some food in this house.
就放这儿吧
Let's just leave it.
好的
Okay.
醉酒的女人（1974）
A Woman Under the Influence
电影精选列表