伞学院

The Umbrella Academy S03E02

Part 6 July 12, 2022, 9:45 p.m.

而且不是普通的悖论
All right? Not just any paradox.
这是祖父悖论
This is the grandfather paradox.
祖父悖论又是什么东西？
What the hell is a grandfather paradox?
女性死于谷仓中
卢瑟！嘿！
Luther! Hey!
♪ Think about it ♪
♪ There must be a higher love ♪
♪ Down in the heart Or in the stars above ♪
♪ Without it ♪
哇！怎么…
Whoa! What the…
♪ Life is wasted time ♪
♪ Look inside your heart ♪
♪ I'll look inside of mine ♪
♪ Things look so bad everywhere ♪
♪ In this whole world ♪
去搞定他吧 TJ
Go get 'em, T. J.
♪ What's fair? ♪
♪ We walk blind and we try to see ♪
♪ Falling behind in what could be ♪
♪ Bring me a higher love… ♪
嘿该死！
Hey. Shit.
好了现在怎么办？ -这样好了
Okay, now what? -Here. Yes.
我就需要…
Just need to…
只要…是的好了
Just… Yeah. Okay.
这个我帮你拿着
Um, I'm gonna take this from you.
我们必须保持安静 -你到底想从我这里得到什么？
We have to be quiet. What the hell do you want from me?
我想为之前的事向你道歉
I wanted to apologize for earlier.
这是你耍的把戏吗？
Is this another one of your games?
不你不明白我们被监视着
No, you don't understand. We were being watched.
什么？谁？
What? By who?
我的家人他们都疯了
My family. They're crazy.
但我想要告诉你我之前说的每个字都是真心话
But I want to let you know, I meant every word I said.
关于月球的部分也是？
Even about the moon?
尤其是关于月球的部分
Especially about the moon.
那…
Well, um…
现在有人在监视我们吗？
Is anyone watching us now?
没有但我觉得我们应该…
No. But I mean, we should be...
♪ We walk blind and we try to see ♪
♪ Falling behind in what could be ♪
♪ Bring me a higher love ♪
♪ Bring me a higher love ♪
♪ Bring me a higher love ♪
♪ Where's this higher love ♪
♪ I've been thinking of? ♪
♪ I will wait for it ♪
♪ I'm not too late for it ♪
♪ Until then, I'll sing my song… ♪