米勒一家（2013）
The Millers S02E02
Part 5
April 25, 2021, 1:11 p.m.
a promise that you cannot keep.
而且我也不想让你跟我保证这个
And also one that I don't want you to make,
因为之前我错了
'cause you know what? I was wrong.
要不是你找到了慈世平的妈妈
Without you finding Metta's mom,
我是不可能想到办法
there's no way I would've figured out
解决这件事的 所以...
a way out of this, so...
虽然我不愿意承认
as much as I hate to admit it...
但有时候我确实需要你的帮助
I do sometimes need your help.
谢谢你
Thank you.
你今天经历了那么多事
And I'm sure you've had a long day
也该准备上♥床♥睡觉了吧
and you're ready for bed.
我确实很累
I am very tired.
小宝贝儿内森*
*Sweet little Nathan
今天就到这里了*
*Your day is done
闭上眼睛吧亲爱的宝贝儿*
*Close your eyes, my precious one
妈妈跟你一起躺下*
*As Mommy lays in bed with you
世界上就剩下*
*The world shrinks down
-我们两个 -是我们三个
- To just us two... - Three.