城与城（2018）
The City and the City
第一季
剧集 | 城与城（2018） | 导航列表
城与城（2018）
The City and the City S01E01
Part 6
Dec. 28, 2020, 2:54 p.m.
... 只了解贝歇尔根本不够
.. I need to look further than Beszel.
必须跨过边界 那里人们像鬼魂般互相穿梭...
Across the border, where people pass one another like ghosts...
... 去到另一个世界
.. to that other place.
我会找到答案
I will find the answers.
不管他们对我做什么
Whatever they do to me.
这是我的责任...
It is my duty...
... 也是我的赎罪
.. and my penance.
-博鲁探长 -高级警探达特
- Inspector Borlu? - Senior Detective Dhatt?
欢迎来到乌库姆
Welcome to Ul Qoma.
第一次来乌库姆吗
First time in Ul Qoma?
很久以前来过
First time in a long time.
这里变了很多
Big changes, you'll see.
我要找到给我打电♥话♥的女孩
I need to find that girl who called me,
与玛哈莉亚可能认识或共事的人谈话
talk to anyone Mahalia knew or worked with,
找到基尔瑞要见的人
find out who Geary was meeting.
TC TC
TC, TC!
城与城（2018）
The City and the City
剧集 | 城与城（2018） | 导航列表