公寓大楼里的谋杀案（2021）

Only Murders in the Building S03E03

Part 6 Aug. 17, 2023, 2:09 p.m.

? The light... ? - ? The light ?
光芒
? The light ?
我会在岸边为你守候 -我会在岸边为你守候
? I will ? ? Wait at the shore for you ?
我会挺过每一场风暴 -我会挺过每一场风暴
? I will ? ? Weather each storm ? ? Standing by ?
静静等待 -静静等待
? Standing by ? - ? Standing by till ?
直到你安全无恙地从夜晚归来 -直到你安全无恙地从夜晚归来
? Safe you return from the night ? - ? Safe you return ? ? From the night... ?
我的爱是一座灯塔
? My love is a lighthouse ?
当火花终于燃起火焰而大家都能看见
When a spark finally catches fire, and everyone can see it,
那你唯一想站的位置就是火焰中♥央♥
then the only place you wanna be is at the center of that fire.
因此亲爱的我亲爱的
? So, darling ? ? My darling ?
但如果有一个人比其他人更加耀眼...
But if one person is shining a little brighter than the others,
有时候你就是忍♥不住这一行很竞争...
sometimes you can't help it. It's a competitive business.
你可能得把它们消灭
You may need to snuff them out.
寻找那道光芒
? Look for the light ?
光芒
? The light ?