杀死伊芙
Killing Eve
第三季
剧集 | 杀死伊芙 | 导航列表
杀死伊芙
Killing Eve S03E06
Part 5
June 2, 2020, 8:28 p.m.
我受够这堆破事了
I'm done with this shit.
我不干了 我要离开
I'm done with it. I'm leaving.
你要离开是什么意思
What do you mean you're leaving?
我需要逃离这里
Oh, I've got to get out of here.
你和海莲娜的见面怎么样
How was your meeting with Helene?
那不是她的真名
That's not her real name.
看看你
Look at you.
我现在是守门人
I'm a Keeper now.
你可以回家了
You get to go home.
你觉得你搞成这样 我还能回家吗
You think I get to go home after this disaster?
来 把这个给我吧 给我吧
Here, give it to me, give it to me.
你可以
You can...
你可以用这个夹住伤口 来吧
You can pinch it with this, go on.
对 拿着
Yeah, grab it.
夹住
Pinch it.
很好
Good.
忍♥住
Come on.
发生了什么
So, what happened?
我不想再这样了
I don't want to do this any more.
别这样
Come on.
收拾下自己
Just clean yourself up,
我给你订比萨吃
and I'll order pizza.
好了
Okay.
♪Boy and Girl - Unloved♪
*曾有一个女孩*
*There was a girl*
*爱着一个男孩*
*Who loved a boy*
*他们生活在了一起*
*And then they lived*
*他们开怀大笑着*
*And then they laughed*
*直到他们开始哭泣*
*Until the time they cried*
*他们便从爱河中*
*So they fell*
*缓缓坠落*
*out of love*
*滑入*
*Into the depth*
*深邃海底*
*of the sea*
*爱人的眼泪*
*Where lovers' tears*
*扩散而去*
*Swell and swim*
*一同流向*
*Together for*
*永恒*
*Eternity*
缅怀
杰伊·本尼迪克特
杀死伊芙
Killing Eve
剧集 | 杀死伊芙 | 导航列表