黑暗之风（2022）

Dark Winds S02E02

Part 5 Aug. 15, 2023, 7:06 p.m.

用迪内语重复了那条信息好让他们可以完美地复述
he repeated the message in Dine so they could say it perfectly.
什么信息？
What was the message?
不要相信他们
Don't believe them.
他们是来偷你们土地的
They have come to steal your land.
她为什么不直接打电♥话♥给我爸啊？
Why doesn't she just call my dad?
她没办法打
She can't.
我还能再见到他吗？
Am I ever going to see him again?
不能了
No.
很好
And nice.
非常干净
Coming out very clean.
月球上有辆车
There's a car on the moon.
监狱里有电视，我们去那里吧
There's a TV at the jailhouse. Let's go!
请各位观众再次回到地球上凉爽的
For you to come back again to the homes of men
绿色山丘上的人类家园
on the cool green hills of Earth.
谢谢，祖，我们准备好…
Thank you, Joe, we're ready to...
给你，本尼
Here you go, Benny.
我上周有看到这个太空人
Last week I saw the astronaut.
他就在我家附近
He was near our house.
是吗？
Yeah?
看起来很像他，但发色要再浅一点
He looked like that but with lighter hair.
我有跟爷爷说
I told my grandpa,
他说要离他远一点
and he said to stay away from him,
说他是坏人
that he was bad.
为什么你爷爷说他是坏人？
Why'd your grandpa say he was bad?
因为他把井给炸了
Because he blew up that well.
什么井？
What well?
我不知道
I don't know.
嗯
Yeah.
祖？
Joe?
怎么了？
What's wrong?
没事，深呼吸
It's okay. Just breathe.
到底怎么了？
What the hell's going on?
就是那个金发男
It's the blond man.
什么？
What?
我儿子应该是他害死的
I think he murdered my son.