蓝色星球2（2017）

Blue Planet Ⅱ S01E05

Part 4 April 30, 2021, 1:18 p.m.

Octopus had armoured up and then, when that guy came
章鱼全副武装地坐着接着那家伙
through from the back, he could kind of smell something.
从背后游过来它好像是闻到了章鱼的气味
He's not seeing an octopus shape,
但是在它眼前的又不是章鱼
he's seeing that strange armoury.
而是那个奇怪的盔甲
Then he was bumping the octopus,
接着它开始撞章鱼
and it was just incredible to see how that octopus
章鱼竟然利用那副盔甲利用知识
outwitted that shark using the armour,
靠自己的计谋战胜了鲨鱼
using all his, his knowledge,
这一幕真的是太不可思议了
it's just...absolutely phenomenal.
这绝对是惊人的场景
She's a rock star, man. A proper little rock star.
它就是个摇滚明星一个名副其实的小摇滚明星
Thanks to Craig's and Roger's dedication,
多亏了克雷袼和罗杰的贡献
the octopuses' astonishing behaviours are now known to science.
现在科学界可以了解章鱼的惊人之举了
What else might we find as we continue to explore
我们继续探索这些神奇的地下森林
these fascinating undersea forests?
还会发现什么呢
Next time on Blue Planet II...
下期节目
we meet the creatures that live where two worlds collide...
我们见到的动物是生活在两个世界碰撞的地带
..and discover how they cope with the demands
我们将看看它们会如何应对
of the ever-changing coasts.
变化莫测的海岸环境