远古外星人（2009）
Ancient Aliens S16E03
Part 4
Jan. 19, 2022, 10:39 a.m.
much, much earlier in time,
可以追溯到几千年前
possibly dating back to thousands of years.
印度的考古记录并没有精确地保存下来
Archaeological records in india are not precisely kept,
因此 这口井完全有可能与撒丁岛的台阶井同时建造
so it is entirely possible that this well was built
at the same as the step well in sardinia.
奇怪的是 这两口井都和月亮有相似的联♥系♥
Narrator: Curiously, both wells have
a similar connection to the moon.
在撒丁岛 月亮每隔18年照耀一次池水
In sardinia, it's the moon shining down
on that pool of water once every 18 years.
在印度 我们有18级台阶通往水边
And in india, we have 18 steps
leading down to the water's edge.
它们都反映了18年的月球周期
Both of them reflective of the 18-year lunar cycle.
另一个共同点在于 两个古老的钥匙孔形状的结构之间
Narrator: Another commonality between the two ancient
keyhole-shaped structures is that
都是用复杂的建筑技术建造的
both were constructed
using sophisticated building techniques.
巴德拉普尔井最初建造时没有使用任何砂浆
The badlapur well was originally constructed without the use of any mortar,
近几年才加入砂浆 以确保它的完整
which has only been added in recent years to ensure its preservation.
巴德拉普尔井没有使用任何砂浆
The well of badlapur was created without the use
of any mortar.
这种类型的建筑是基于古老的阿育吠陀技术
This type of construction is based on the ancient technology
of ayurveda
这样你就可以创造一种可以存在数千年的结构
where you are able to create a structure
that can survive for many thousands of years.
考古学家认为这种建筑风格
Narrator: Archaeologists suggest
that this construction style,
被称为阿育吠陀建筑
known as ayurvedic architecture,
它源自印度最古老的梵文文献中描述的古代设计科学
is derived from the ancient science of design
described in india's oldest sanskrit texts.
对于数以百万计的印度教信徒来说
To the millions of hindu faithful,
这些文献…被称为吠陀……
these texts... known as vedas...
是众神直接口述的
Are accounts given directly by the gods themselves,
而且只能由人类转录
and only transcribed by humans.
奇尔德里斯:我们还有这些古印度的古籍
Childress: We still have
these ancient texts from ancient india.
它确实是唯一一个能够延续到非常古老过去的文明
It's really the only civilization left
that has this continuous thread to the very, very ancient past.
这些书至今仍被梵文学者阅读
And these books can still be read by sanskrit scholars today.
这些书谈论的是外星神来到古印度
And what these books talk about is extraterrestrial gods
coming to ancient india.
索卡罗斯:古代宇航员理论认为
Tsoukalos: Now, the ancient astronaut theory proposes that
这些相似的结构之所以存在是因为
the reason why these similar structures exist is because
也许这两种文化是由同一位老师访问指导的
perhaps both cultures were visited by the same teachers.
所以 访问古代撒丁岛的努拉日文化的外星人
So, who knows if the nuraghic culture of ancient sardinia
和访问古印度的外星人是否是同一批呢
was visited by the same extraterrestrials
that were visiting ancient india,
因为在这两种情况下 当地都有人从天上下来的故事
because in both cases there are local stories
of beings descending from the sky.
几千年来 有来自外太空的生物拜访过我们
Some thousands of years, we were visited
by beings from outer space.
这些生物 他们想让我们开♥发♥技术
These beings, they wanted that we develop technology.
他们希望我们迟早发现我们是他们的后代
They wanted that sooner or later we find out
that we are the offsprings of them.
所以他们在地球上留下了线索
So they left clues on this planet earth.
有没有可能这两口古井
Narrator: Is it possible that these two ancient wells,
两地相隔数千英里 建筑风格却出奇相似的井
separated by thousands of miles
and with eerily similar construction styles,
是在外星生物的帮助下建造的吗?
were built with the help of extraterrestrial beings?
如果是这样 钥匙孔的形状是否代表了
And if so, does the keyhole shape represent some type
这些来访者使用的某种技术?
of technology wielded by these visitors?
古代宇航员理论家认为 进一步的线索
Ancient astronaut theorists suggest
further clues can be found
可以通过研究遍布印度的佛塔建筑的意义 而找到
by examining the significance of this shape throughout india
in the form of the stupa.
莫汉:阿旃陀石窟里有很多充满雕刻的佛塔
Mohan: In ajanta caves, there are many carvings of buddha
inside stupas.
从正面看 佛像就像是站在一个精心雕刻的拱门里
From the front, it appears as though buddha is standing
inside an elaborately carved arch.
但事实是 我们在前面看到的是一座佛塔的横截面
But the fact is, what we are seeing from the front
is a cross section of a stupa,
里面站着佛像
inside of which buddha is standing.
什么是佛塔?
And what is a stupa?
它只不过是一种交通工具
It is nothing but some kind of a vehicle.
它也是一个钥匙孔的形状
It is also shaped
in the form of a keyhole.
索卡罗斯:在我看来 佛陀坐在佛塔里
Tsoukalos: Buddha sitting inside a stupa, in my opinion,
他们是在座舱里起飞
is this creature inside a pod lifting off.
如果我们有1个、10个甚至20个这样的例子
If we had one or ten or even 20 examples like that,
你可以这样说 “好吧 有意思”
you could be like, "all right, interesting."
但如果我告诉你 在印度有数百万个相同的主题
but what if I told you there are millions of the same motif in india
描绘的是神仙生活在天上的云端 你会怎么想?
about celestial beings depicted living in clouds up in the sky?
不管这种形状是否受钥匙孔形状影响 在我看来
Whatever the shape was that inspired the keyhole shape
was what was so important, and in my opinion,
那是一架飞行器
that was a flying craft.
有没有可能在世界各地发现的钥匙孔符号♥
Narrator: Is it possible that the keyhole symbol
found throughout the world was inspired
是受到我们祖先目睹的从天上降落的宇宙飞船而得到启发?
by the shape of an extraterrestrial spacecraft
that our ancestors witnessed descending from the sky?
一些古代宇航员理论家认为 可能存在另一个
Some ancient astronaut theorists suggest there may be another,
更深刻的解释
even more profound explanation,
并指出早期希伯来文献中
and point to an early hebrew text
描述了用来控制恶魔的魔法戒指
that describes a magic ring used to control demons.
以色列 耶路撒冷
Jerusalem Israel
公元前十世纪
The Ten Century BC
以色列联合王国的所罗门王
of the united kingdom of israel begins
开始建造一座巨大的神庙来容纳约柜
construction on a great temple to house the ark of the covenant.
根据希伯来圣经
According to the hebrew bible,
这个神圣的箱子是用来装写有十诫的石版的
this sacred chest was built to carry the stone tablets
on which the ten commandments were written
它也能与上帝直接沟通
and also facilitated direct communication with god.
有一个古老的传说
There's an ancient legend, recorded in,
记载了在所有的地方 塔木德
of all places, the talmud,
据说建造所罗门的圣殿需要特殊的东西
wherein which it is said that there were specific needs
for building solomon's temple
没有人类能提供
that no human being could provide.
亨利:在这个故事里 所罗门向上帝祈祷
Henry: In the story, solomon prays to god,
天使长米迦勒立刻显现
and instantly the archangel michael manifests,
仿佛凭空而来
as if out of thin air.
迈克尔说他要给所罗门一种力量
And michael says that he's going to give solomon a power
这种力量在地球上从未见过也不会再出现
that has never before been seen on earth
and never again shall be.
上帝为他造了一个金戒指 上面盖着图章
And he produces for him a golden ring with a signet seal.
利特尔:这是众所周知的所罗门的秘密印♥章♥
Little: This is known as the secret seal of solomon.
这是一个神奇的标志……
And it is a magical sign...
它的形状很有趣 就像钥匙孔
Which has that interesting shape like a keyhole.
科林斯:这枚戒指是用来指挥72个精灵军团的
Collins: This ring was used to command a legion of 72 jinn.
这些是阿♥拉♥伯传说中的火灵
These are fire spirits, uh, in arabian tradition.
火灵被他控制后
And once they were under his control,
所罗门用它们建造纪念碑
he used them to build monuments,
包括所罗门神庙
including solomon's temple itself.
根据犹太法典
Narrator: According to the talmud,
所罗门能够用他神圣的钥匙孔形状的印♥章♥
来统治这些超凡的生物
these otherworldly beings that solomon was able to rule with
超凡生物是由一个名叫阿什梅代的精灵领导的
his divine keyhole-shaped seal
were led by a jinn named ashmedai.
在建造所罗门神殿时
In constructing solomon's temple,
阿什梅代不仅监督建造了容纳约柜的帐幕
ashmedai not only oversaw the building of the tabernacle
to hold the ark of the covenant,
同时还监督建造了一些地下密室
but also a number of underground hidden chambers.
查多克:阿什梅代带来了追随他的军队
Tzadok: Ashmedai brought with him an army of his followers
这些军团建造了庙宇
who built those places of the temple,
但任何人都不允许知道它们的存在
which no human being was allowed to even know existed.
这些传说一直流传到今天
So these legends come down to us to this day
这座所罗门神庙的地下的部分
that this temple of solomon, the parts that were subterranean,
不是人工建造的
were not built by human hands
因此 它至今仍是人类眼中的秘密
and, therefore, secret to this day to the human eye.
奇尔德里斯:他们建造了各种各样的隧♥道♥和房♥间
Childress: They built all kinds of tunnels and chambers.
你不得不怀疑这是否与他们把高科技
And you have to wonder if it might have something to do
with this high technology
放在一个非常安全的地方保存有关
that they put into some very safe place for keeping.
会不会所罗门用来建造圣殿的技术就藏在圣殿下面呢?
Narrator: Could it be that the technology solomon was given
to build his temple was hidden somewhere beneath it?
所罗门神庙在公元前587年被巴比伦国王尼布甲尼撒二世摧毁
Solomon's temple was destroyed by the babylonian king
nebuchadnezzar ii in 587 bc.
但近1700年后 它所在的地点
But nearly 1,700 years later, the site where it stood,
今天被称为圣殿山
known today as temple mount,
由一群名为所罗门神庙秩序的僧侣挖掘出来的
was excavated by a group of warrior monks called
the order of solomon's temple,
他们也被称为圣殿骑士团
also known as the knights templar.
许多人相信他们并不是空手而归
远古外星人（2009）
Ancient Aliens
剧集 | 远古外星人（2009） | 导航列表