他们克隆了蒂龙（2023）

他妈的一点吸引力都没有
Good, it's about time.
好啊 早该分了
妹子 这货现在还打电♥话♥来了
Girl, that's his ass calling right now.
♪ Love and love you make it ♪
（万众合一 占领未来先“肌”）
♪ If there's a cure for this I don't want it ♪
♪ I don't want it ♪
♪ If there's a remedy I'll run from it ♪
（研发大楼）
♪ Run from it ♪
♪ Think about it all the time ♪
-♪ Never let it out of my mind ♪
♪ 'Cause I love you ♪
你可以感受自己的美
You can feel beautiful.
I can feel beautiful.
我可以感受自己的美
-You can feel beautiful. -I can feel beautiful.
你可以感受自己的美
我可以感受自己的美
♪ I don't want to get over ♪
（干♥死♥混球 MP3 我需要拥抱 MP3）
[soft R&B music playing]
♪ I need a hug ♪
♪ I need a hug ♪
♪ I got the sweetest hangover ♪
♪ Yeah ♪
邪恶的混帐东西 太他妈邪恶了
Evil motherfuckers. They some evil motherfuckers.
天啊 这下可玩大了
No, no, no. We done crossed the Rubicon.
This... this ain't no vanilla missionary shit.
这不是男上女下级别的普通玩意儿
这是性♥奴♥地牢级别的刺♥激♥变♥态♥玩意儿
This some... some sex dungeon, mint-chocolate-chip bukkake shit.
你们知道他们在做什么吧？
-Y'all realize what they doing, right? -Experimenting on niggas. I was there.
拿黑人做实验 我刚看到了
老兄 是精神控制！
Nigga, mind control!
炸鸡 圣餐葡萄饮料 烫发膏
The... the chicken, the... the communion, the perm cream.
全他妈的是为了 扰乱我们的感受 行为和想法
All to fuck with how we feel, what we do, what we think.
-然后控制我们 -为什么呢？
-To control us. -But why?
这重要吗？
Do it matter?
这是对黑人的《发条橙》
They're Clockwork Orangeing niggas.
我们就是他们的目标 我们必须离开
-We their target audience. We gots to go. -We gotta get out of here.
对 他妈的赶紧溜
我他妈的要找到真♥相♥才走
I ain't going nowhere till I find what I came for.
老兄 这里不是只有你一个人
Hey, nigga. You ain't the only one in here.
他妈的还有其他人需要我们的帮助
There's other motherfuckers out there who need our help. We gotta tell somebody.
我们得把消息放出去
我们要揭穿这玩意儿的真♥相♥
We gotta blow the lid off this shit.
看着我 方丹
Look at me, Fontaine.
这不是什么密室逃脱的游戏
This ain't Cool Hand Johnny from the Boulevard type shit.
这是动真格的 背后是他妈的美国政♥府♥
This is major league. It's Uncle-motherfucking-Sam.
Get the fuck out of here. We got to.
他妈的赶紧走
-必须的 -我们得救他们
We gotta help these people. Tell somebody. We gotta tell them now.
得跟谁说说 我们得告诉他们
不
Nah. Not yet.
现在还不行
Fontaine, Fontaine.
方丹
-'Taine! -Fuck!
-方丹！ -我♥操♥！
方丹 你♥他♥妈♥的会害死我们的
Fontaine. You're gonna get our asses killed.
Fontaine. Come on.
方丹 别去了
Bringing America together.
Here we go.
又来了
又是一扇只会通往罪恶和邪恶的门
Another door that's lead us to nothing but sin and iniquity.
就不能找可以逃出这鬼地方的门吗？
Why don't we find the door that leads us out of this motherfucker?
Ain't nobody stopping you.
没人拦着你啊
Winning the race of the future.
Sin and goddamn iniquity.
真♥他♥妈♥的罪恶与邪恶啊
Decanting B-0-1-4.
正在注入 B-0-1-4
正在注入 B-0-1-4
-Decanting B-0-1-4.
他妈的一样呀
It's the same motherfucker.
正在注入 A-0-3-6
Decanting A-0-3-6.
整个山谷镇应该都在这下面
This gotta be the whole damn Glen down here.
正在注入 A-0-3-6
正在注入 B-0-1-4
Decanting A-0-1-7.
正在注入 B-0-2-2
Decanting B-0-2-2.
并不是整个山谷镇
Not the whole Glen,
just specific people, over and over.
只是特定的人 而且不停重复
可为什么是他们呢？
But why them?
正在注入 B-0-2-8
Decanting B-0-2-8.
方丹？
'Taine?
Slick.
滑头
正在注入 A-0-0-1
Decanting A-0-0-1
Decanting A-0-0-1.
A-0-0-1
正在注入 A-0-0-1
Decanting A-0-0-1.
正在注入 A-0…
Decanting A-0--
正在注入 A-0-0-1
Decanting A-0-0-1.
喂！
Hey!
方丹！
'Taine! 'Taine!
方丹！
'Taine, 'Taine, 'Taine!
快住手
Okay. Now stop, stop.
我们得走了
We gotta go. We gotta go.
-方丹 我们得离开这里 -你不是我
You ain't me. I'll kill you. I'll kill all y'all!
我要杀了你 杀了你们所有人！
Holla, girl.
姐们儿 你这耳环真好看
搞什么？
What the fuck?
我不知道
果然
Of course.
Take this shit off.
把这玩意儿脱掉
♪ Where the dollars at, nigga? Where the dollars at? ♪
♪ Where the dollars at, nigga? Where the dollars at? ♪
2241 呼叫 有三个敌人逼近
2241, come in. We got three bogies coming in hot.
Intercept and subdue.
请拦截并制♥服♥
Yes, sir.
遵命
All right. Hold on, hold on. We gonna slow it down right now, y'all.
好了 我们现在要放慢速度了 各位
I got that new Ruckus, straight out the motherfucking lab.
我他妈的有实验室刚出的闹克斯新曲
Excuse me. Excuse me, bruh.
不好意思
借过 兄弟
That's it. Let the music take control, baby. That's it.
就是这样
让音乐掌控一切吧 宝贝 就是这样
一圈又一圈
Round and round.
♪ Round and round, round and round ♪
♪ Round and round ♪
♪ Round and round, round and round ♪
This is a world premiere.
这是全球首播
♪ Round and round ♪
♪ Round and round ♪
Hey, hey. Don't listen to this shit. It's one of their songs.
别听这破玩意儿 这是他们做的歌♥
Excuse me, excuse me.
借过
Whoo! Yeah, that's it, now. Come on.
对 就是这样 跳起来 来吧
你们还好吗？
Y'all good? Hey, where's Slick at?
喂 滑头去哪儿了？
♪ I hear voices everywhere ♪
滑头
Slick! Slick, Slick, Slick.
你被催眠了 快 我们他妈的得赶紧走
You're hypnotized, man. Come on. We gotta get out of the fucking club.
Uh-huh.
我靠！
Shit!
Feeling good. Feeling real good, ain't we?
感觉很好 感觉非常好 对不对？
Whoo! Y'all lost in the sauce now, huh?
你们都沉醉了 对吧？
I think y'all ready for the climax.
看来你们准备好迎接高♥潮♥了
I see y'all are fucking with that mind-control music.
既然你们特他妈爱这个精神控制音乐
So I got one more thing I need y'all to do.
我还有一件事需要你们去做
Slick, come on!
滑头 快点！
-Oh, you know what time it is. -Let's drive the car!
-知道现在啥情况吗？ -下车！
我们要借用你的车
Come on, come on, come on.
快点！
A whole goddamn Thriller video in this motherfucker. Let's go!
他妈的拍《颤栗》音乐视频呢 快！
-快啊！ -快点！
-Go! Shit! -Come on, come on. Shit!
-我靠 快走！ -快啊！
-Shit! Go! Go! -Go, go, go, go, go!
快！
-Oh shit!
我靠！
-快！ -好！
-Okay. Come on! Come on! -Go, go, go!
快点！
Whoo! We got this bitch!
油门别松
方丹 你在做什么？
Fontaine, what you doing?
Fontaine!
-方丹！ -这家伙他妈的抢了全城最破烂的车
This nigga got the raggediest fucking car!
-What the fuck? -What the fuck?
-他妈的什么鬼？ -这群王八蛋在搞什么？
-Shit! -You got five seconds!
-妈的 -给你们五秒钟
该死
Shit.
有什么东西让他们停下了
Something made them stop.
他妈的赶紧下车
Get out the goddamn car.
A pimp, a ho, and a drug dealer walk into a bar.
这是一个皮条客 妓♥女♥和毒贩的故事
So you the nigga in charge?
你就是负责人吗？
不 每个人都有顶头上司
No. Everybody's got a boss.
我的上司是个狠人
Mine's a real hard ass. You two would really hit it off.
你们两个会很合得来
我就是他叫来的 让我清理烂摊子
You see, I'm just the guy that guy calls
when there's a mess that needs to be cleaned up.
所以我更像是一个商场保安