招魂4：终章（2025）

Okay.
祝你好运 兄弟
Good luck buddy.
晚安 兄弟
Good night buddy.
好
Okay.
好了
All right.
来 挑战他
Here challenging him.
来吧
Come on.
好
Okay.
好了 没事
All right that's all right.
好了
All right.
开始吧
Jack it on.
把千斤顶放进去
Get the Jack in.
我来
I got it.
准备好了吗
Ready?
好了
Yeah.
你要再跳一会儿吗
You need to hop around a little more?
我没事 先生
I'm good sir.
把他弄出去
Get him out of here.
他在哪儿
Where is him?
待着
Stay!
待着 兄弟
Stay buddy.
待着
Stay!
再来一次
One more.
好了
Alright.
哦
Oh!
21 比 18
21-18!
托尼做得好
Good job by Tony.
恭喜
Congratulations.
干得不错
Nice job.
我为什么要打他
Why did I hit him?
你还好吗
You okay?
还好
Yeah.
还是不败纪录
Still undefeated.
我再去拿杯喝的
I'm gonna get another drink.
哦 我跟你去
Oh I'll come.
爸爸妈妈 要喝点什么吗
Mom Dad want something?
不了 谢谢 亲爱的
No thank you sweetie.
拿着吧
Keep it.
不用 我不喝
Yeah I'm good I'm good.
你留胡子了
You have a beard?
是啊
Yeah.
我之前都没注意到
I think I didn't notice.
还在长呢
It's making a span.
抱歉 打扰一下
This is uh sorry to interrupt.
其实 我 我想说点事
Um actually I um you know I was hoping to say something.
说吧
Sure.
你想说什么
What's on your mind?
嗯
Yeah.
是这样
Yeah well um...
朱迪不在正好 因为我想说的是
You know it's good that Judy's gone because what I wanted to say was
嗯
um...
我只是想
I'm just gonna...
所以
So...
我认识她一周后就买♥♥了这个
I bought this a week after I met her.
太快了
Soon.
我知道
I know.
我知道我们才约会六个月
And I know we've only been dating for six months.
但是
But...
当你确定的时候就知道了 我实在无法想象没有她的生活
You know when you know you know and I just I can't imagine my life without her.
所以
So...
我想说的是 我希望能得到你们的祝福
What I'm trying to say is I I I would love to have your blessing.
真漂亮 托尼
It's beautiful Tony.
你知道我们家跟其他家庭不一样
You do know that our family is not like other families.
还有朱迪
And Judy um...
她是我们的小女儿
She's our little girl.
而且 你说得对
And um you know you're right.
时间确实很短
It it has been a very short time.
但我们订婚的时候也几乎不了解对方
But we barely knew each other when we got engaged.
那时候我要出征了
It was shipping out.
但我想 我们那时候就确定了
But I think that... I think that we just knew.
嗯
Mm-hmm.
当然 我们认识彼此
Of course we knew each other.
当然 你得到我们的祝福了
Of course you have our blessing.
沃伦先生
Mr. Warren?
嗯
Yeah um...
托尼 嗯
Tony um...
你是个好孩子
You're a good kid.
然后呢
And?
而且 他们才认识六个月
And well they've only known each other six months.
别急着定下来
Don't go selling.
但她刚说你们那时候 是啊 那是不同的年代
But she just said that you guys... Yeah well that was a different time.
好
Okay.
嗯
Um...
或许是太急了
Maybe this was too early.
没有
No.
这样才对
There we go.
我们一个月后再来
We'll come back in a month.
一个月后
And a month?
对 对
Yeah yeah.
那是什么
What is that?
哦
Oh.
那
Is
那是给我的吗
that is that for me?
是
Yes.
朱迪 我刚才在问 愿意
Judy I was asking... Yes!
愿意
Yes!
当然愿意
Obviously yes!
愿意
Yes.
真漂亮
It's beautiful.
怪不得你在车里那么紧张
That's why you were so nervous in the car.
是啊
Sure was.
你看到了吗
Did you see it?
太漂亮了
It's so pretty.
谢谢您 先生
Thank you sir.
谢谢
Thank you.
恭喜
Congratulations.
太漂亮了
It's so pretty.
好
Okay.
开心吗
You happy?
嗯
Yeah.
托尼看起来是个不错的人
You know Tony he seems like a good egg.
嗯
Yeah.
嗯
Yeah.
嗯
Yeah.
朱迪的直觉很准
Judy's got good instincts.
你得放手让她走
You just have to let her go.
让她走自己的路
Let her walk her own path.
嗯
Yeah.
哦 对了 我们接到几个电♥话♥
Oh uh by the way we've had a couple calls.
有个家庭联♥系♥我们
Some family's reaching out.
他们需要你的特殊帮助
They could use your special assistance.
是什么事
So what are we talking about?
是本地的吗
Are they local?
是
Yeah.
很抱歉 神父
We're sorry Father.
那些日子已经过去了
Those days are behind us now.
我知道
I know.
我只是
I guess I just...
我只是想试试
I just had to try.
念在旧情分上
For old time's sake.
当然