招魂4：终章（2025）

Right sweetheart?
对 选得好
Yeah great choice.
谢谢
Thank you.
太棒了
Amazing.
马上就来
It's coming right up.
你们还好吗
You two alright?
还好
Yeah.
真想吃千层面
Wish I could have lasagna.
什么
What
你在这里干什么
are you doing in here?
不是
No.
不是 玛吉是这么说的
No that's what Margie was saying.
我知道他们之间有矛盾
I knew that they were having problems.
真可惜
What a shame.
不是
No.
姑娘们
Girls!
别闹了
Stop it!
不是
No.
我觉得那不是真的
I don't think that that's... That's true.
爱丽丝不会想那样的
Alice wouldn't want that.
我从高中就认识她了
I've known her since we were in high school.
不是
No.
她没那么说 没有
She didn't say that no.
姑娘们
Girls!
姑娘们 马上出来
Girls you come out of there right now!
好了 苏西 我去给你做汤 马上回来
Okay Susie I'm gonna make you some soup and I'll be right back with you.
好的
Okay.
你可以
You can...
放这儿吗
So here?
上面写着 欢迎
It says welcome.
哦
Oh.
这是玉米
Here's corn.
你能做我们喜欢的胡萝卜汤吗
Can you make that carrot soup that we like?
当然可以
Of course.
嗯 再来一份
Um and one more.
好的
Okay.
完美
Perfect.
好了 苏西 汤给你做好了
Okay I made your soup for you Susie.
苏西在哪儿
Where's Susie?
苏西 你怎么进来的
How'd you get in here Susie?
汪
Bark!
汪
Bark!
嘿
Hey!
过来
Come here!
今天过得好吗
Have a good day?
乖不乖
Been a good boy?
乖孩子
Good boy.
嘿 爸爸
Hey Dad.
你在看什么
What are you watching?
哦 不怎么好看
Oh it's not very good.
不好看
It's not good.
大家好
Hello everyone!
嗨 亲爱的
Hi sweetie!
你♥爸♥爸怎么样了
How's your dad?
爸爸 别信她
Daddy don't believe me!
什么
What?
她太过分了
She's being so hot!
我才不过分
I'm not hot!
我才不信你
I don't believe you.
你刚在这儿找到我的 谢谢你买♥♥了泛光灯
You just found me on this... Thank you for buying the floodlights.
我们看见你了
We've seen you now!
快点
Come on!
爸爸
Daddy!
我相信你
I believe you!
我才不信
I don't believe you!
坐下
Sit down.
我不信你
I don't believe you.
杰基 过来坐下
Jackie come and sit down.
快来 坐下
Come on sit down.
好了 大家
All right everyone!
我饿了
I am hungry!
我才不信
I don't believe you!
晚饭后你把事情都告诉我 我就信你
I'll believe you until you tell me all about it after dinner.
亲爱的 请坐下
Please sit down sweetheart.
好吧
All right.
快来 坐下
Come on sit down.
好了
All right.
好的
Okay.
谢谢
Thanks.
求主让我们为即将得到的恩赐心怀感恩
For what we're about to receive may the Lord make us truly thankful.
阿门
Amen.
阿门
Amen.
阿门
Amen.
好了 吃饭吧
All right let's eat.
太好吃了
This is great.
哦 是肉丸子
Oh it's a meatball!
肉丸子
Meatball?
太奇怪了
It's so weird.
我知道你很奇怪
I know you are.
等等
Wait.
什么奇怪
What's weird?
那面镜子
The mirror.
呃
Ugh.
我知道
I know.
那些长得很诡异的婴儿头像总像在盯着我
It's like those creepy-looking babies are always watching me.
婴儿都很变♥态♥
Well babies are perverts.
我知道
I know.
婴儿真恶心
Babies are gross.
真的
Seriously.
中间那个长得跟你一模一样 希瑟
The one in the middle looks just like you Heather.
太好笑了
That was so funny.
但那是骗人的
But that's a lie.
你比它丑多了 宝贝
You're much uglier baby.
天啊 谢了啊
Geez thanks.
我爸爸住院时收到的贺卡你真该看看
You know you should have seen the cards when my dad got in the hospital.
珍妮特 我们很抱歉
Janet we're so sorry.
你女儿生下来长得像《七宝奇谋》里的斯洛特
Your daughter came out looking like that guy Sloth from Goonies.
你真混♥蛋♥
You're an asshole!
明天是垃圾回收日
You know it's trash day tomorrow.
天啊 这东西好重
Oh my god that was so heavy.
奶奶问起来怎么办
What if grandma asks about it?
是双胞胎干的
It was the twins.
是他们弄的
They did it.
是他们打碎的
They broke it.
我们只是把它拿到外面了
We just took it outside.
好主意
Good idea.
我知道
I know.
我真是个天才
I'm a genius.
大家早上好
Morning everyone.
凯伦 从那儿下来
Karen sit down from there.
她在干什么
What's she doing?
西蒙 是杰伊打来的
Simon it's Jay.
西蒙 快去接
Simon go!
凯伦 快点
Karen come on now.
坐下
Sit down.
你在给我做三明治吗
Are you making me some sandwiches?
我在给姑娘们做三明治
I am making the girls some sandwiches.
那我的午饭呢
What about my lunch?
天啊
Oh my gosh.
我们要全家去佛罗里达度假
We're on a family vacation to Florida.
天啊