和我结婚（2022）

- I'm good.
- Are you sure?
好的，我会给你打电♥话♥的。
Okay, I'll call you.
这将会非常令人兴奋!
This is gonna be
so exciting!
嘿。
Hey.
——你明白吗?-是的。
- You okay?
- Yeah.
只是陪着坦克。
Just keeping Tank company.
好狗。
Good dog.
你怕她会重新爱上巴斯蒂安然后甩了你吗?
You're afraid she'll fall back
in love with Bastian
and dump you?
不。
No.
是的。
Yeah.
我也会害怕的。
I'd be afraid of that, too.
谢谢你！非常感谢。
Thank you. Thank you very much.
谢谢你！嗯…我今晚有个小惊喜给你。
Thank you. Um...
I have a little surprise
for you tonight.
有一个女人，她曾是我的心……也是我最大的灵感来源。
There is a woman
who's been my heart...
And my biggest inspiration.
她永远是我的家人。
She always gonna be my family.
我们总是会有…“嫁给我”。
And we're always gonna have...
"Marry Me."
观众都疯了。
Crowd's going bananas.
我知道。
I know.
我不知道我会不会说“香蕉”，但是…
I don't know if I'd say
"bananas," but...
♪。我从未见过永远旳♪
♪ I've never seen forever ♪
♪ I've never seen forever ♪
♪。我从未见过永远在野外的♪
♪ I've never seen forever in the wild ♪
♪ I've never seen forever
in the wild ♪
♪但现在我看着它，看着它的眼睛
♪ But now I'm lookin', now I'm lookin' in its eyes ♪
♪ But now I'm lookin',
now I'm lookin' in its eyes ♪
宝贝，你是我的避难所
♪ Baby, you're my shelter ♪
♪ Baby, you're my shelter ♪
♬天堂破碎的避难所
♪ Shelter from a broken paradise ♪
♪ Shelter from
a broken paradise ♪
♪♪如果我试一试，我的梦想也不会比这更好
♪ I couldn't dream it any better if I tried ♪
♪ I couldn't dream it
any better if I tried ♪
♬真爱总会响个不停
♪ True love gotta ring, ring, ring ♪
♪ True love gotta
ring, ring, ring ♪
♪教堂的钟声，让它们敲响，敲响，敲响
♪ Church bells, let 'em ring, ring, ring ♪
♪ Church bells,
let 'em ring, ring, ring ♪
♬你是王后，我是国王，国王，国王
♪ You're the queen, I'll be the king, king, king ♪
♪ You're the queen,
I'll be the king, king, king ♪
♪为了生活，为了生活，为了爱
♪ For life, for life, for love ♪
♪ For life, for life, for love ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me,
say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪。用你的余生，用你的余生
♪ For the rest, the rest of your life ♪
♪ For the rest,
the rest of your life ♪
♬我要带她去维加斯
♪ I'm-a fly her off to Vegas ♪
♪ I'm-a fly her off to Vegas ♪
♪我们今晚就可以结束，没有耐心
♪ We could tie it up tonight, no patience ♪
♪ We could tie it up tonight,
no patience ♪
♪拿我的姓，放在你的名字的地方
♪ Take my last name, put it where your name is ♪
♪ Take my last name,
put it where your name is ♪
♬他们见过这么有名的爱情吗?♪
♪ Have they ever seen a love this famous? ♪
♪ Have they ever seen
a love this famous? ♪
♬他们从来没有，不，从来没有
♪ They never, no, they never ♪
♪ They never, no, they never ♪
这是永远，永远，永远，永远
♪ This forever, ever, ever, ever, ever ♪
♪ This forever,
ever, ever, ever, ever ♪
♪没有人能做得更好，更好，更好
♪ Ain't nobody do it better, better, better ♪
♪ Ain't nobody do it
better, better, better ♪
♪每一首歌♥我们越唱越好
♪ Every song we getting better ♪
♪ Every song we getting better ♪
♬真爱总会响个不停
♪ True love gotta ring, ring, ring ♪
♪ True love gotta
ring, ring, ring ♪
♪哦，我们要♪
♪ Ooh, we gotta ♪
♪ Ooh, we gotta ♪
♪教堂的钟声，让它们敲响，敲响，敲响
♪ Church bells, let 'em ring, ring, ring ♪
♪ Church bells,
let 'em ring, ring, ring ♪
♪哦，他们一定会♪
♪ Ooh, they gotta ♪
♪ Ooh, they gotta ♪
♬这个王后需要一个国王，国王，国王
♪ This queen need a king, king, king ♪
♪ This queen need
a king, king, king ♪
♪为了生活，为了生活，为了生活
♪ For life, for life, for life ♪
♪ For life, for life, for life ♪
♪♪为了生活♪♪是啊♪
- ♪ For life ♪ - ♪ Yeah ♪
- ♪ For life ♪
- ♪ Yeah ♪
♬真爱总会响个不停
♪ True love gotta ring, ring, ring ♪
♪ True love gotta
ring, ring, ring ♪
-♬铃♥声♥，♬铃♥声♥-教堂的钟声
- ♪ Ring, ring ♪ - ♪ Church bells ♪
- ♪ Ring, ring ♪
- ♪ Church bells ♪
♪让它们响，响，响
♪ Let 'em ring, ring, ring ♪
♪ Let 'em ring, ring, ring ♪
♬铃♥声♥，铃♥声♥
♪ Ring, ring ♪
♪ Ring, ring ♪
♬天使会唱歌♥，唱歌♥，唱歌♥
♪ Angels gonna sing, sing, sing ♪
♪ Angels gonna
sing, sing, sing ♪
今夜，今夜，今夜，宝贝
♪ Tonight, tonight, tonight, baby ♪
♪ Tonight, tonight,
tonight, baby ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me,
say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我剩下的一切
♪ Marry me, marry me, say yes for the rest ♪
♪ Marry me, marry me, say yes
for the rest ♪
♪嫁给我吧，宝贝
- ♪ The rest of your life ♪ - ♪ Marry me, baby ♪
- ♪ The rest of your life ♪
- ♪ Marry me, baby ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me,
say yes ♪
♪嫁给我，嫁给我，答应我
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪ Marry me, marry me, say yes ♪
♪。用你的余生，用你的余生
♪ For the rest, the rest of your life ♪
♪ For the rest,
the rest of your life ♪
婴儿♪♪
♪ Baby ♪
♪ Baby ♪
♬妈妈，妈妈，妈妈，嫁给我
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-marry me ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma,
ma-marry me ♪
你愿意嫁给我吗，宝贝?♪
♪ Won't you marry me, baby? ♪
♪ Won't you marry me, baby? ♪
♬妈妈，妈妈，妈妈，嫁给我
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-marry me ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma,
ma-marry me ♪
♪我是如此渴望你出现在我的生命里
♪ I want you in my life so bad ♪
♪ I want you in my life so bad ♪
♬妈妈，妈妈，妈妈，嫁给我
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-marry me ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma,
ma-marry me ♪
难道你不爱我吗，宝贝?♪
♪ Won't you love me, baby? ♪
♪ Won't you love me, baby? ♪
♬妈妈，妈妈，妈妈，嫁给我
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, ma-marry me ♪
♪ Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma,
ma-marry me ♪
♪哦♪
♪ Ooh ♪
♪ Ooh ♪
♪Ah-ah-ah。♪
♪ Ah-ah-ah. ♪
♪ Ah-ah-ah. ♪
滚到花♥园♥去。
Get your ass to the Garden.
是的!
Yes!
-是的。姿势。-我们做到了。
- Yeah. Pose.
- We did it.
我们看起来太棒了!
We look so good!
你们俩的化学反应太棒了。
You guys's chemistry
is off the charts.
来吧,伙计们。让我们做它。
Come on, guys. Let's do it.
观众也感觉到了。
And the audience felt it.
——你知道吗?-是的。
- You know?
- Yeah.
-嗨。-天啊。
- Hey.
- Oh, my God.