梦想情景（2023）

不 我只是不想戴
No, it's just, I don't Want to.
你不想
You don't want to?
这手套很酷 我觉得你应该戴上
The glove is cool and I think you should wear it.
我能拒绝吗
Can I say no?
拜托 这很合适
Come on. It makes sense.
你是恶梦男 戴上超酷的
Yiu are nightmare guy, it's totally cool.
放空思绪
Clear your mind.
这是最重要的一步
And this is the most important step.
为你的探访设定意图
Set an intention for your visitation.
不 它还在店里
No, it's still at the store.
我想他们只是换了房♥间或别的什么
I think they just changed the room or something.
也许他们需要更大的空间
Maybe they needed a bigger space.
要想成功进入别人的梦境
To successfully enter someone's dream
需要勤加练习
is gonna require a lot of practice.
买♥♥下入梦宝只是第一步
Getting the Norio is just the first step.
你好啊 保罗
Ah, bonjour, Paul.
-你好 -哇 来了好多人
Bonjour. Wow, big turnout.
哦 不 那是另一个活动
Oh, uh, no, that is for the other event.
我... 我...我很抱歉
I... I... I'm so sorry.
发生了冲突
There was a conflict.
嗯 他们不得不把你的位置移到楼下
Um, they had to move you downstairs,
来吧 这边
but come, come, this way.
看吧 就是这里
Voila. This is it.
-是那本书吗 -嗯
Is that the book? Hmm.
我还没看过它的实体本
I haven't actually seen a physical copy of it yet.
好的
Okay.
哇 好薄
Wow. It's so thin.
肯定是翻译把内容变短了
Must have gotten shorter in translation.
他们连书名也改了
They changed the title, too?
《 我是你的恶梦 》
I Am Your Nightmare.
-不是这个书名吗 -不是
Thatm that is not the title? No.
应该是 《 梦想情景 》
It was supposed to be Dream Scenario.
不过我想... 问题不大
But this is... this is fine, l guess.
是的 没啥... 没啥问题
Yeah, it's... it's fine.
说不定能让书更畅销
It probably works better for the demographic.
我要写给谁
Who do I make it out to?
妈的
Fuck!
-该死 -肏
Shit. Fuck.
你没事吧 吉恩
Are you all right? Jean!
妈的 他去哪儿了 吉恩
Fuck, where'd he go? Jean!
肏
Fuck.
大家好 我是利亚姆 今天 我要教你们
Hey guys, it's Liam. Today, I'll be teaching you
如何使用入梦宝进入别人的梦
how to enter someone else's dream using the Norio.
将其当做冥想
Think of it as a meditation.
闭上眼睛 放松身体
Close your eyes, relax your body,
高度集中注意力 去想你想要进入其梦境的
and hyperfocus on the person whose dream
那个人
you're trying to enter.
试着选一个会欢迎你的人
Try to pick someone who welcomes your presence,
不然这件事
or else this whole thing
难以成功
Will be pretty much impossible.
一旦你锁定了你的梦侣
So, once you have your dreamer locked in,
剩下的就交给入梦宝...
the Norio will do the rest...
我多希望这是真的
I wish this was real.
Here where you are standing
The dinosaurs did a dance
The Indians told a story
Now it has come to pass
The Indians had a legend
The Spaniards lived For gold
The white man came And killed them
But they haven't Really gone
We live in the city Of dreams
We drive on The highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this Our favorite town
From Germany and Europe
And Southern U.S.A.
They made this Little town here
That we live in to this day
The children of the white man
Saw Indians on TV
And heard about the legend
How their city was a dream
We live in the city of dreams
We drive On the highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this Our favorite town
The Civil War is over
And World War One and Two
If we can live together
The dream it might come true
Underneath the concrete
The dream is still alive
A hundred million lifetimes
A world that never dies
We live in the city of dreams
We drive On the highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this Our favorite town
We live in the city of dreams
We drive On the highway of fire
Should we awake
And find it gone
Remember this Our favorite town 4'