后裔（2015）

我想这...
And I believe this...
属于你
Belongs to you.
善良课里 你们都获得了优秀
You all have earned yourselves an "a" in goodness class.
巴拉拉小魔仙!
Bibbidi-bobbidi-boo!
没事 没事!
Okay, okay! Oh!
一切都结束了
We kinda got this all wrapped up here.
- 哦... - 好 我们走吧
- Oh... - Yeah, let's go.
- 下次我救你 好吗? - 额
- Next time, I rescue you, okay? - Yeah.
还是别有下次了 好吗?
Let's not let there be a next time, okay?
我马上回来
I will be right back.
我很爱你
I love you.
但你得面壁思过了
But you are on a major time-out.
别太严厉
Don't be too hard on Jane.
这些疯狂的想法 是我灌输给她的
I was the one who put all that crazy stuff in her head.
你很美...
You are beautiful...
内外皆美
Inside and out.
你妈妈很清楚
Your mom got that right.
我想 我很幸运...
I guess I did get pretty lucky
- 能有个好妈妈 - 我想也是
- in the mother department. - Yeah, I guess so.
- 嘿! - 救命!
- Hey! - Help!
小心点!
Careful!
这是我妈妈!
That's my mom!
好了 我们嗨起来吧!
Well, let's get this party started!
# 噢嘿噢嘿 嘿 #
Ohayohay, hey
# 哦 耶 #
Oh, yeah
# 哦 耶 耶 由此开始吧 #
Oh, yeah, yeah Let's set it off
# 哦 耶 开始吧 #
Oh, yeah Set it off
# 奇迹会发生 噢嘿噢嘿 嘿 #
you can make it happen Ohayohay, hey
# 国王与皇后 是我们的时代 #
Kings and queens, It's our time to rise
# 写下我们的故事 汇成一本书 #
Write the book, the story of our lives
# 我们又要占据这夜晚 噢嘿噢嘿 #
This is us taking back the night Ohayohay
# 打破魔咒 我们由此新生 #
Break the spell, we were born this way
# 勇敢做自己 顺其自然 #
Be yourself, forget the DNA
# 举起手臂我们一起唱出来 #
Everybody raise your hands and say
# 噢嘿噢嘿 嘿 #
Ohayohay, hey
# 鸡鸣而起 脚踏实地 #
Sound the alarm, get on your feet
# 由此开始 顺着拍子 浪起来 #
Let's set it off and rock this beat
# 跳出自♥由♥ 跳出风采 #
Dance till your heart is wild and free
# 噢 哦 哦 #
Ooh, Oh, Oh
# 用心感受 释放自我 #
Feelin' the power, let it all out
# 你是镜子里最美的自己 哈 #
Like what you see in the mirror, shout
# 王子在手 天下我有 #
We got the keys, the kingdom's ours
# 噢 哦 哦 噢嘿噢嘿 嘿 #
Ooh, Oh, Oh, ohayohay, hey
# 由此开始吧 #
Let's set it off
# 哦 耶 #
Oh, yeah
# 大家一起 彻夜不眠 #
Start a chain reaction, never let it stop
# 由此开始吧 #
Let's set it off
# 哦 耶 #
Oh, yeah
# 只要你努力 奇迹会发生 #
You can make it happen with everything you got
# 由此开始吧 开始吧 #
Let's set it off Set it off
# 来吧 我们得由此开始 #
Come on We got to set it off
# 向左看 准备好 开始吧 #
On the right Get ready, set it off
# 向右看 噢嘿噢嘿 嘿 #
To the left Ohayohay, hey
# 唷 是时候开始了 #
Yo, It's time to set this thing off
# 让它现在发生 #
Let's make it happen now
# 无视流言蜚语 未来不是梦 #
I'm a make my own future, ignore all the rumors
# 大声喊出来 #
Show 'em how passion sound
# 他们都说我不行 #
They all told me I should back down
# 仅仅看到我的过去 #
Judgin' me 'cause of my background
# 试图改变我的选择 #
Thinkin' 'bout changin' my path now
# 不 我不会再任之听之 #
Nah, I ain't goin' out like that now
# 用心感受 释放自我 #
Feelin' the power, let it all out
# 你是镜子里最美的自己 哈 #
# Like what you see in the mirror, shout #
# 王子在手 天下我有 #
We got the keys, the kingdom's ours
# 哦 哦 哦 哦 耶 #
Ooh, Oh, Oh Oh, yeah
# 由此开始吧 #
Let's set it off
# 哦 耶 由此开始吧 #
Oh, yeah Let's set this off
# 大家一起 彻夜不眠 #
Start a chain reaction, never let it stop
# 由此开始吧 由此开始吧 #
Let's set it off Let's set this off
# 哦 耶 由此开始吧 #
Oh, yeah Let's set this off
# 只要你努力 奇迹会发生 #
You can make it happen with everything you got
# 由此开始吧 由此开始吧 #
Let's set it off Let's set it off #
# 来吧 我们得由此开始 #
Come on We got to set it off
# 就这样 准备好 开始吧 #
That's right Get ready, set it off
# 向左看 我们得由此开始 #
To the left We got to set it off
# 准备好 开始吧 #
Get ready, set it off
# 我们得由此开始 #
We got to set it off
# 准备好 开始吧 来吧 #
Get ready, set it off Come on
# 三 二 一 额 #
Three, two, one, uh
# 哦 耶 由此开始吧 #
Ooh, yeah Let's set it off
# 哦 耶 由此开始吧 #
Oh, yeah Let's set this off
# 大家一起 彻夜不眠 #
Start a chain reaction, never let it stop
# 由此开始吧 由此开始吧 #
Let's set it off Let's set this off
# 哦 耶 由此开始吧 #
Oh, yeah Let's set this off
# 只要你努力 奇迹会发生 #
You can make it happen with everything you got
# 由此开始吧 准备好 开始吧 #
Let's set it off Get ready, set it off #
# 来吧 我们得由此开始 #
Come on We got to set it off
#向左看 我们得由此开始 #
To the left Get ready, set it off
# 向右看 我们得由此开始 #
To the right We got to set it off
# 什么? #
What?
# 噢嘿噢嘿 嘿 #
Ohayohay, hey
# 由此开始吧 哦 耶 #
Let's set it off, Oh, yeah
# 大家一起... # 噢!
Start a chain reaction... Oh
我太开心了 差点忘了
I was having so much fun, I almost forgot.
你不会觉得这就结束了吧?
You didn't think this was the end of the story, did you?
# 只要你努力 #
You can make it happen
哇! # 奇迹会发生 #
Whoo! With everything you got
# 由此开始吧 准备好 开始吧 #
let's set it off Get ready, set it off
# 来吧 我们得由此开始 #
Come on We got to set it off
# 向右看 准备好 开始吧 #
On the right Get ready, set it off
# 向右看 噢嘿噢嘿 嘿 #
To the left Ohayohay, hey
# 开始吧 #
Set it off
# 我相信 我相信 #
I believe, I believe
# 我相信 我相信 我相信 嘿 #
I believe, I believe, I believe, hey
# 我相信 我相信 我相信 哦 #
I believe, I believe, I believe, Oh
# 我相信 我相信 我相信 什么 #
I believe, I believe, I believe, what
# 我相信 我相信 我相信 什么 #
I believe, I believe, I believe, what
# 别害怕做自己 #
Don't be afraid to be who you are
# 跟随星光 喊出梦想 #
just scream out and shout and follow the stars
# 忘掉过去 #
forget about the past
# 都已结束 我们才是新星 #
It's over, we are the young ones
# 我们的路在前方 #
our way is forward
# 我们学习如何求助 #
we learn how to get back up
# 我们学习如何遗忘 #
we learn how to turn the page
# 我们会让我们的梦想 #
so we will let our dreams
# 飞上天空 #
take flight
# 点燃希望 #
And our hearts ignite
# 你知道吗 #
Did you know that It's true
# 一切皆有可能 #
Everything is possible
# 没什么做不到 #
There's nothing we can't do
# 梦想是熊熊烈火 #
It's a wild and beautiful fire
# 我相信你 我相信 我相信 我相信 #
And I believe in you I believe, I believe, I believe
# 我相信 我相信 我相信 嘿 #
I believe, I believe, I believe, hey
# 我相信 我相信 我相信 #
I believe, I believe, I believe
# 我相信你 #
I believe in you
# 我相信 我相信 我相信 哦 #
I believe, I believe, I believe Oh
# 我相信 我相信 我相信 #
I believe, I believe, I believe
# 我相信 我相信 我相信 #
I believe, I believe, I believe
# 我相信你 #
I believe in you
# 我相信 我相信 我相信 #
I bEliEvE, I bEliEvE, I bEliEvE